1
00:01:07,640 --> 00:01:17,320
17 শতকের শুরুতে, উত্তর-পূর্ব এশিয়ার আধিপত্যের আশেপাশে, মিং রাজবংশের বিরোধী Nyq জাতীয়তাকে কিং-এ পরিবর্তন করা হয়েছিল এবং উত্তর কোরিয়াকে তার নির্ভরশীল দেশ হতে বলা হয়েছিল।

2
00:01:18,740 --> 00:01:29,210
উত্তর কোরিয়া জাতীয় আত্মসম্মান বজায় রাখে এবং দেশের আনুগত্য নিয়ে সংগ্রাম করে। 14 ডিসেম্বর, 1161 সালে, কিং সেনাবাহিনী ইয়ালু নদী অতিক্রম করে এবং রাজধানী আক্রমণ করে।

3
00:01:30,170 --> 00:01:35,840
রেনজু এবং তার মন্ত্রীদের দক্ষিণ জিয়াংহুয়া দ্বীপে যেতে বাধা দেওয়া হয়েছিল, তাই তারা নানহান মাউন্টেন সিটিতে পালিয়ে যায়।

4
00:01:36,710 --> 00:01:41,260
শীতকালে তুষারপাত ছিল এবং ঠান্ডা খুব ঠান্ডা ছিল।

5
00:02:02,330 --> 00:02:03,800
তাকে ভয় দেখাও

6
00:02:03,800 --> 00:02:04,600
হ্যাঁ

7
00:02:06,130 --> 00:02:06,940
তীরন্দাজ

8
00:02:10,740 --> 00:02:11,740
শট

9
00:02:34,100 --> 00:02:38,230
আমি কোরিয়ান রাজার জীবন

10
00:02:38,500 --> 00:02:40,900
কেল জেনারেল দেখতে আসেন

11
00:02:42,700 --> 00:02:49,380
এটা কি দেশের রাষ্ট্রদূতদের সাথে আচরণ করার উপায়?

12
00:02:49,510 --> 00:02:51,310
তার পরিচয় জিজ্ঞাসা করুন

13
00:02:58,120 --> 00:02:59,720
তুমি কে?

14
00:03:00,460 --> 00:03:02,320
পরিচয় বলুন

15
00:03:02,460 --> 00:03:07,800
আমি উত্তর কোরিয়ার দূত, কাও কাওশু, কুই মিংজি।

16
00:03:17,940 --> 00:03:19,340
চলো ফিরে যাই

17
00:03:19,680 --> 00:03:21,740
ঠান্ডা ধরবেন না

18
00:03:34,360 --> 00:03:37,490
ইউজিয়া লোকেরা কি কাল রাতে এখান থেকে নদী পার হয়েছিল?

19
00:03:37,690 --> 00:03:38,760
হ্যাঁ

20
00:03:39,560 --> 00:03:42,970
ভিলেনের নেওয়া পথ

21
00:03:43,030 --> 00:03:45,230
কিং সেনাবাহিনী শীঘ্রই আসছে।

22
00:03:45,630 --> 00:03:47,770
আপনি কেন রয়্যাল মোটরসের সাথে হাঁটলেন না?

23
00:03:48,370 --> 00:03:50,640
যদিও তারা অসভ্য

24
00:03:50,640 --> 00:03:53,510
তবে এটি সর্বদা বৃদ্ধের জন্য একটি খারাপ ধারণা নয়।

25
00:03:56,310 --> 00:04:00,180
ভিলেন এই বরফের রাস্তার সাথে পরিচিত

26
00:04:00,780 --> 00:04:04,050
যখন কিং সেনাবাহিনী আসে, তাদের পথ দেখাতে দিন।

27
00:04:04,120 --> 00:04:06,590
বিনিময়ে কিছু খাবার খেতে হবে

28
00:04:09,260 --> 00:04:11,460
তোমরা উত্তর কোরিয়ার মানুষ।

29
00:04:12,590 --> 00:04:15,060
তুমি গতকাল রাজাকে সাহায্য করলে কেন?

30
00:04:16,400 --> 00:04:19,070
আগামীকাল সেনাবাহিনীকে খুব সাফ করা হবে

31
00:04:20,270 --> 00:04:27,080
খলনায়ক গতকাল রাজাকে নদী পার হতে সাহায্য করেছিল, কিন্তু এক বাটি বাজরাও পায়নি।

32
00:04:38,420 --> 00:04:40,620
আমি নানহান মাউন্টেন সিটিতে যাচ্ছি।

33
00:04:41,690 --> 00:04:45,960
সেখানে আমি তোমার নদী পার হওয়ার অনুগ্রহ শোধ করব।

34
00:04:46,300 --> 00:04:52,370
ভিলেনের একটি অল্পবয়সী নাতনি রয়েছে যার যত্ন প্রয়োজন।

35
00:04:52,430 --> 00:04:53,770
ওটা কি নদীর ধারের বাচ্চা?

36
00:04:53,770 --> 00:04:54,500
হ্যাঁ

37
00:04:54,970 --> 00:04:57,840
কয়েক বছর আগে একটি বড় জল তাকে তার বাবা-মা হারায়।

38
00:04:58,510 --> 00:05:03,380
যে আত্মীয়দের উপর ভরসা করা যায় তারাই এখন শুধু ভিলেন।

39
00:05:03,450 --> 00:05:05,980
আমি সন্তানের যত্ন নেব।

40
00:05:06,520 --> 00:05:08,380
একসাথে পাহাড়ের শহরে যাই।

41
00:05:08,720 --> 00:05:11,650
পাহাড়ের শহর এখান থেকে এখনো অনেক দূরে

42
00:05:11,650 --> 00:05:13,260
দয়া করে সাইমনের কাছে যান।

43
00:05:14,060 --> 00:05:15,720
যদিও কিছুটা খাড়া

44
00:05:16,660 --> 00:05:18,530
কিন্তু সাইমন আরও কাছাকাছি।

45
00:05:18,590 --> 00:05:21,600
আমি তোমার নাতি-নাতনির দেখাশোনা করব।

46
00:05:21,660 --> 00:05:23,670
সত্যিই আমার সাথে যাবে না?

47
00:05:25,670 --> 00:05:27,070
ভিলেন...

48
00:05:29,000 --> 00:05:32,210
এখনও আপনি যেখানে থাকেন সেখানে ফিরে যান।

49
00:05:33,610 --> 00:05:34,940
ছেড়ে দিন

50
00:06:22,290 --> 00:06:28,670
নানহান মাউন্টেন সিটি

51
00:06:36,810 --> 00:06:42,100
অধ্যায় 1 দুই মন্ত্রী

52
00:07:05,770 --> 00:07:07,840
শুনেছি রাজারা তো আগের দিনও এসেছিলেন।

53
00:07:08,300 --> 00:07:10,710
মনে হচ্ছে বর্বররা আসলেই ঢুকেছে।

54
00:07:11,840 --> 00:07:15,040
কিন্তু এই জিনিসগুলি... আপনি কি সত্যিই যুদ্ধ করতে ব্যবহার করতে পারেন?

55
00:07:15,980 --> 00:07:16,980
তাড়াতাড়ি

56
00:07:17,850 --> 00:07:19,310
সূর্য ডুবে যাচ্ছে

57
00:07:19,380 --> 00:07:22,780
কেউ খাবার নিচ্ছে না

58
00:07:25,720 --> 00:07:26,790
কিন্তু বড় ভাই

59
00:07:27,120 --> 00:07:29,930
আমাদেরও কি এখান থেকে চলে যেতে হবে?

60
00:07:30,590 --> 00:07:35,260
শুনলাম পাহাড়ি শহরের অর্ধেক মানুষ পালিয়ে গেছে।

61
00:07:35,930 --> 00:07:38,000
আমি এখান থেকে চলে গেলে কোথায় যেতে পারি?

62
00:07:40,140 --> 00:07:44,010
আমরা বর্বরদের এড়াতে এখানে এসেছি।

63
00:07:46,010 --> 00:07:47,540
আমিও এটা বুঝি।

64
00:07:49,140 --> 00:07:52,010
কিন্তু আমি এখানে থাকতে ভয় পাচ্ছি, আমাকে যুদ্ধক্ষেত্রে নিয়ে যাওয়া হবে।

65
00:07:52,010 --> 00:07:54,220
এটা এখন মৃত

66
00:07:54,950 --> 00:07:56,690
আমি এখানেই মরতে পারি।

67
00:07:57,490 --> 00:07:59,020
আপনি যদি সত্যিই যেতে চান

68
00:07:59,690 --> 00:08:01,490
শুধু যান এবং আপনার লাগেজ গুছিয়ে.

69
00:08:03,290 --> 00:08:05,960
বড় ভাই তুমি খুব নির্দয়।

70
00:08:05,960 --> 00:08:08,760
আমি কি তোমাকে একা রেখে যেতে পারি?

71
00:08:40,400 --> 00:08:45,600
তাঁর রাজকীয় মহামান্য, প্রাপ্তবয়স্ক প্রাসাদে রয়েছেন

72
00:08:46,870 --> 00:08:50,070
তারা কি এটা নিয়ে আলোচনা করতে চায় না?

73
00:08:50,070 --> 00:08:52,810
শত্রু কিল

74
00:08:52,880 --> 00:08:57,810
আমি শুধু জিজ্ঞাসা করতে চাই কেন উত্তর কোরিয়া ভাই চুক্তি লঙ্ঘন করেছে যা মূলত সমাপ্ত হয়েছিল।

75
00:08:57,810 --> 00:09:02,620
তারপর যুদ্ধে যাওয়ার ধারণা ছাড়াই একটি নতুন চুক্তি শেষ করুন

76
00:09:02,820 --> 00:09:06,420
তাদের ফলোআপ সৈন্য, আপনি কি এটা দেখেছেন?

77
00:09:06,420 --> 00:09:08,360
কিল কমান্ড ছাড়াও অগ্রগামী সৈন্য

78
00:09:08,360 --> 00:09:10,030
অন্য সৈন্যদের দেখেনি

79
00:09:10,030 --> 00:09:12,230
আপনি সত্যিই সহজ.

80
00:09:12,290 --> 00:09:15,230
আমি বর্বরতা সম্পর্কে এতটা নিশ্চিত হতে পারি

81
00:09:15,360 --> 00:09:16,900
কুই মিংজি

82
00:09:17,370 --> 00:09:20,700
শত্রু শিবিরে আপনি যা দেখেছেন এবং শুনেছেন তা জানাতে

83
00:09:20,700 --> 00:09:25,840
তাই তারা কি শর্তাবলী এগিয়ে রাখা?

84
00:09:26,110 --> 00:09:30,380
চীন এবং ডেমিং সাম্রাজ্য রাজা এবং মন্ত্রীর মধ্যে সম্পর্ক ছিন্ন করতে চান?

85
00:09:30,910 --> 00:09:32,050
হিজ রয়্যাল হাইনেস

86
00:09:33,920 --> 00:09:35,980
ভীরুতার মন্ত্রী

87
00:09:42,190 --> 00:09:45,130
আপনি কি মনে করেন তারা আমাদের অনুরোধে রাজি হবেন?

88
00:09:46,660 --> 00:09:50,670
এই কোরিয়ানরা কবিতার বই পড়ে এবং পয়েন্টগুলিতে খুব মনোযোগ দেয়।

89
00:09:50,670 --> 00:09:52,200
আমি ভয় পাচ্ছি এটা সহজে রাজি হবে না।

90
00:09:52,870 --> 00:09:55,400
আপনি যদি রাজি না হন তবে তারা কী করতে পারে?

91
00:09:55,670 --> 00:09:59,470
আমি ভয় পাচ্ছি... বেঁচে থাকার পথ খুঁজে পেতে সময় বিলম্ব হবে।

92
00:10:01,540 --> 00:10:05,210
বিলম্বের সময় কি রাস্তা নিজেই দেখা দেবে?

93
00:10:05,810 --> 00:10:08,620
কোরিয়ানরা এত বোকা কেন?

94
00:10:10,620 --> 00:10:15,490
জেনারেল, এখন আমি কিং সাম্রাজ্যের একজন মানুষ।

95
00:10:21,830 --> 00:10:24,700
মনে হচ্ছে পাহাড়ের ঢাল খাড়া।

96
00:10:25,230 --> 00:10:26,700
কিন্তু উত্তর কোরিয়ার শহর, সাধারণ সমস্যাটি শহরের ভেতর থেকেই আসে।

97
00:10:26,970 --> 00:10:30,440
যতক্ষণ আপনি প্রকৃতি দ্বারা পরিবেষ্টিত থাকবেন, ততক্ষণ আপনার মন ভাঙবে না।

98
00:10:33,910 --> 00:10:36,040
শহর মোড়ানো এবং সৈন্যদের অতর্কিত

99
00:10:36,580 --> 00:10:39,450
শহরের বাইরের সমস্ত পথ অবরোধ

100
00:10:40,380 --> 00:10:40,980
হ্যাঁ

101
00:10:42,580 --> 00:10:44,590
পাই শিজি

102
00:10:44,920 --> 00:10:47,520
তিনি বলেন, সন্তান না পাঠালে প্রোটন হবে

103
00:10:49,860 --> 00:10:52,590
কথা বলবে না ও

104
00:10:56,330 --> 00:10:58,530
ক্রিটিক্যাল অবস্থা

105
00:10:59,400 --> 00:11:01,340
বাবা-মা নিজেরাই ভ্রমণ করেছেন

106
00:11:02,800 --> 00:11:05,010
শিজি, তুমি পিছু হও

107
00:11:05,470 --> 00:11:06,740
বাবা

108
00:11:06,810 --> 00:11:09,010
মন্ত্রীরা, আপনার মতামত সম্পর্কে কথা বলুন।

109
00:11:09,610 --> 00:11:16,290
হিজ রয়্যাল হাইনেস, দেশের হৃদয়, এবং দেশের হৃদয়

110
00:11:16,290 --> 00:11:19,150
এমনকি শিজিও শত্রু শিবিরে গিয়েছিলেন

111
00:11:19,290 --> 00:11:24,830
এই হৃদপিন্ড নিয়ে, ফিরতে পারো নিশ্চিন্তে।

112
00:11:24,890 --> 00:11:27,160
আপনি কি এটা বোঝাতে চান?

113
00:11:27,830 --> 00:11:29,360
বলুন

114
00:11:29,830 --> 00:11:31,430
হিজ রয়্যাল হাইনেস

115
00:11:32,700 --> 00:11:37,510
এখনই কথা না বললে...

116
00:11:37,570 --> 00:11:38,710
হিজ রয়্যাল হাইনেস

117
00:11:38,970 --> 00:11:43,450
যারা এই ধরনের কথা বলে, দয়া করে আগে তাদের মাথা কেটে নিন।

118
00:11:43,980 --> 00:11:46,250
বিশ্বকে বর্বরদের হাতে তুলে দেওয়ার প্রস্তাব

119
00:11:46,250 --> 00:11:48,650
দরবারী কে?

120
00:11:48,920 --> 00:11:53,590
তাদের মাথা কেটে দুনিয়ার পরিবর্তে শত্রুর হাতে তুলে দেওয়া উচিত।

121
00:11:54,060 --> 00:11:59,660
তাহলে এই অসভ্যরা আর এমন অসভ্যতা চাইবে না।

122
00:11:59,660 --> 00:12:01,800
অনুষ্ঠান খুব

123
00:12:01,930 --> 00:12:06,800
একজন দরবারী হিসাবে, আপনি বলতে পারেন যে আপনি যদি শিশুটিকে শত্রু শিবিরে যেতে দেন,

124
00:12:06,800 --> 00:12:11,940
কিছু মনে করবেন না

125
00:12:12,140 --> 00:12:14,140
কিছু মনে করবেন না

126
00:12:14,210 --> 00:12:16,210
এই বিষয়টি নিয়ে আর আলোচনা করা যাবে না

127
00:12:16,210 --> 00:12:20,020
হিজ রয়্যাল হাইনেস, শত্রু নিঃশেষ থেকে অনেক দূরে.

128
00:12:20,080 --> 00:12:23,020
অবিলম্বে একটি অনুগ্রহ পুরস্কার জারি করুন

129
00:12:23,090 --> 00:12:26,820
সেনাবাহিনীকে আপনার যুদ্ধের ইচ্ছা জানতে দিন

130
00:12:26,820 --> 00:12:29,630
কথায় কথায় সমাধান করা যায় ছুরি ও বন্দুক দিয়ে।

131
00:12:30,160 --> 00:12:32,690
এটা কি সত্যিই দেশের জন্য? মানুষের জন্য?

132
00:12:32,760 --> 00:12:35,500
কথায় কথায় কি করতে চান?

133
00:12:35,900 --> 00:12:37,170
আপনি কি চুরি করছেন?

134
00:12:37,170 --> 00:12:39,640
মন্ত্রী মৃত্যুকে ভয় পান না

135
00:12:40,170 --> 00:12:41,970
আমি মন্দিরকে ভয় পাই।

136
00:12:41,970 --> 00:12:44,240
তাহলে রাজপরিবার ও সমাজের ভবিষ্যৎ নিয়ে আসতে চান।

137
00:12:44,770 --> 00:12:46,170
বর্বরদের হাতে?

138
00:12:46,240 --> 00:12:47,240
হিজ রয়্যাল হাইনেস

139
00:12:48,510 --> 00:12:50,850
মন্ত্রী যা নিয়ে চিন্তিত

140
00:12:52,710 --> 00:12:54,780
আপনি যদি তাদের এখন বিশ্বের কাছে না দেন

141
00:12:54,780 --> 00:12:56,520
আমি ভয় পাচ্ছি যে তারা আরও অতিরিক্ত দাবি করবে।

142
00:12:56,520 --> 00:12:59,660
মহামান্য, আপনি যদি এখন পৃথিবী ছেড়ে দেন

143
00:12:59,860 --> 00:13:02,060
তারা আপনাকে নিচে নিয়ে যাবে

144
00:13:02,520 --> 00:13:04,530
পরিবর্তে, এটি আরও অত্যধিক দাবি জিজ্ঞাসা করবে।

145
00:13:04,590 --> 00:13:06,060
ভাল

146
00:13:08,260 --> 00:13:09,260
একাকী জানি

147
00:13:10,330 --> 00:13:13,070
চল আজ ফিরে যাই।

148
00:13:15,070 --> 00:13:17,210
শাং শান কোথায়?

149
00:13:17,270 --> 00:13:21,680
এখনও রাজকীয় ডাক্তারকে হিজ রয়্যাল হাইনেসের যত্ন নেওয়ার জন্য ডাকছেন না

150
00:13:30,420 --> 00:13:34,290
বর্তমানে শহরে কত মানুষ আছে?

151
00:13:34,360 --> 00:13:36,360
যে সেনাবাহিনীর অভিভাবক হল অন্তর্গত

152
00:13:37,430 --> 00:13:40,760
প্লাস স্থানীয় সেনাবাহিনী যে রয়্যাল মোটরস সঙ্গে এখানে এসেছিল.

153
00:13:41,560 --> 00:13:46,440
এছাড়াও শহরে প্রায় 103,000 লোক রয়েছে।

154
00:13:47,700 --> 00:13:50,640
শুনেছি শত্রু এই সংখ্যার দশগুণ।

155
00:13:52,640 --> 00:13:54,980
এই জায়গাটি একটি প্রাকৃতিক দুর্গ

156
00:13:55,840 --> 00:13:59,850
মৃত্যুর জন্য লড়াই করে শত্রুর বিরুদ্ধে রক্ষা করতে সক্ষম হওয়া উচিত

157
00:14:00,920 --> 00:14:02,990
কিন্তু এই ক্ষুধার্ত আর ঠান্ডায়

158
00:14:03,190 --> 00:14:08,390
আমি সত্যিই ভয় পাচ্ছি যে আমরা প্রথমে এটি সহ্য করতে পারি না।

159
00:14:18,330 --> 00:14:19,870
মরতে চান?

160
00:14:20,340 --> 00:14:23,740
বলা হয়, শহরের দেয়ালে জ্বালানোর অনুমতি নেই।

161
00:14:23,870 --> 00:14:25,070
বড়দের

162
00:14:25,540 --> 00:14:28,080
এই শিশু কিছুই জানে না

163
00:14:28,140 --> 00:14:30,150
দয়া করে আপনার দিকটিও খুলুন

164
00:14:30,880 --> 00:14:32,350
কি হয়েছে

165
00:14:35,820 --> 00:14:37,220
এই লোকেরা সামরিক আদেশ লঙ্ঘন করেছে

166
00:14:37,220 --> 00:14:39,420
গোপনে আগুনের জন্ম দিয়েছে

167
00:14:42,020 --> 00:14:44,290
এই শিশুটি সামরিক চাকরি করেনি।

168
00:14:44,490 --> 00:14:46,830
না জেনেই এখানে আনা হয়েছে।

169
00:14:47,030 --> 00:14:48,960
আমি আশা করি আপনি এবার তাকে ক্ষমা করবেন।

170
00:14:49,160 --> 00:14:52,430
হ্যাঁ, আমি খুব অজ্ঞ, আমি জানি না।

171
00:14:53,840 --> 00:14:55,100
কিন্তু

172
00:14:55,700 --> 00:14:58,440
এমন ঠাণ্ডা দিন যদি আমাদের যুদ্ধ করে

173
00:14:58,510 --> 00:15:00,780
অন্তত আপনি এটি প্রথমে হিমায়িত করতে পারবেন না ...

174
00:15:00,780 --> 00:15:02,240
আপনার বাচ্চা এখনও কঠিন

175
00:15:02,780 --> 00:15:05,710
দেয়ালে আগুন জ্বালানো যাবে না

176
00:15:05,780 --> 00:15:08,720
যতক্ষণ কেউ শুরু করবে ততক্ষণ সবাই আগুন জ্বালাতে ছুটবে।

177
00:15:09,380 --> 00:15:13,590
ফলে শত্রুরা স্বাভাবিকভাবেই আমাদের শহরের প্রতিরক্ষা বিন্যাস জানতে পারবে।

178
00:15:14,320 --> 00:15:19,530
আপনি কি দেয়ালে ভাইদের ঘাসের ব্যাগ বিতরণ করতে পারেন?

179
00:15:20,260 --> 00:15:22,060
আপনি ঘাস ব্যাগ মানে

180
00:15:23,730 --> 00:15:26,130
এটি লি কাও জিন শাংশিয়ানের অনুষ্ঠান

181
00:15:26,130 --> 00:15:27,340
সত্য প্রতিবেদন

182
00:15:28,340 --> 00:15:31,470
দয়া করে শহর থেকে ঘাসের ব্যাগ সংগ্রহ করুন এবং আপনার ভাইদের দিন।

183
00:15:31,870 --> 00:15:37,410
বরফ ব্লক, মাটিতে ছড়িয়ে এবং ঠান্ডা ব্লক আবৃত

184
00:15:37,810 --> 00:15:39,680
আপনার নাম কি

185
00:15:40,080 --> 00:15:44,150
ছোটটিকে বলা হয় লিটি। এটি একটি কামারের দোকান।

186
00:15:51,560 --> 00:15:56,970
আপনি যদি তাদের কাছে বাচ্চা না পাঠান তবে কী করবেন?

187
00:15:58,170 --> 00:16:01,440
শহরের বাইরে ডাকবে

188
00:16:03,510 --> 00:16:05,510
বিধবা হলে চলে না?

189
00:16:06,580 --> 00:16:10,850
সেনাবাহিনীকে তলব করবে, দেয়াল ভেঙ্গে দেবে

190
00:16:11,450 --> 00:16:15,720
এটা কি তাদের ধারণা নাকি আপনার ধারণা?

191
00:16:15,780 --> 00:16:20,990
ঝেং মিংশোউ, যিনি দোভাষী হিসাবে কিলের পক্ষ অনুসরণ করছেন, বলেছেন

192
00:16:23,590 --> 00:16:26,400
তবে পৃথিবীকে কখনই অতিক্রম করতে দেবেন না

193
00:16:27,260 --> 00:16:31,200
বাবা কীভাবে সন্তানকে শত্রু শিবিরে দেবেন?

194
00:16:32,470 --> 00:16:38,410
মিতার কাছে যেতে রাজি হলে অন্য উপায়ের কথা ভাবুন।

195
00:16:41,880 --> 00:16:45,010
তারা কি কথা বলতে রাজি হবে?

196
00:16:45,010 --> 00:16:49,350
যতক্ষণ না মন্ত্রী মরেছে ততক্ষণ তারা চক্কর দিচ্ছে

197
00:16:49,350 --> 00:16:52,350
শহরের বাইরে সর্বত্র শত্রু।

198
00:16:52,550 --> 00:16:54,490
দয়া করে চিন্তা করবেন না

199
00:16:55,420 --> 00:16:58,430
মন্ত্রীরাও বাইরে যেতে চান

200
00:17:03,390 --> 00:17:08,730
দ্বিতীয় অধ্যায় যুদ্ধের জন্য

201
00:17:40,340 --> 00:17:44,470
সেনাবাহিনীর ভোজ্য খাবারে কতটুকু অবশিষ্ট আছে?

202
00:17:45,340 --> 00:17:48,010
প্রায় এক মাসের জন্য খাওয়া সংরক্ষণ করুন

203
00:17:48,010 --> 00:17:52,210
আপনি যদি আবার বরাদ্দ কমিয়ে দেন, আপনি এটি দীর্ঘ সময়ের জন্য আটকে রাখতে পারেন।

204
00:17:52,480 --> 00:17:59,290
কিন্তু আমি জানি না কিসের উপর জোর দিতে হবে।

205
00:17:59,290 --> 00:18:04,360
সংরক্ষণ করুন এবং খান, তবে খুব বেশি সংরক্ষণ করবেন না

206
00:18:04,690 --> 00:18:09,970
মহামান্য, আপনি দিনের পরিমাণ সম্পর্কে কত জানেন?

207
00:18:10,630 --> 00:18:12,970
এই একটা কথা কি বিধবারা বলবে?

208
00:18:13,040 --> 00:18:15,040
মন্দিরের নিচে নয়

209
00:18:15,100 --> 00:18:20,840
হিজ রয়্যাল হাইনেস, দেওয়ালে দাঁড়িয়ে থাকা সৈন্যরা এক রাতের জন্য নিথর।

210
00:18:20,910 --> 00:18:25,450
আঙুল হিমায়িত একটি দীর্ঘ বন্দুক নিতে পারে না, ঠান্ডা এবং সোজা

211
00:18:25,450 --> 00:18:30,450
হিজ রয়্যাল হাইনেস, সৈন্যদের জন্য ঠান্ডা এবং স্বাভাবিক ঘুম।

212
00:18:30,450 --> 00:18:35,860
সূর্য উঠলে সৈন্যরা তাদের প্রাণশক্তি ফিরে পাবে।

213
00:18:35,860 --> 00:18:40,660
আমাদের সেনাবাহিনী মরছে, কিন্তু সামরিক বাহিনী কি শুধু সূর্য ওঠার অপেক্ষা করছে?

214
00:18:40,860 --> 00:18:44,530
এটা শুধু আমাদের সেনাবাহিনী নয়

215
00:18:44,530 --> 00:18:49,000
শত্রুকেও নিথর করতে হবে, মনোবল কম।

216
00:18:49,070 --> 00:18:54,140
শত্রুও জমে আছে \n, তাই বলে কি আমার সেনাবাহিনী নিথর?

217
00:18:54,540 --> 00:18:56,410
সেটা নয়...

218
00:18:56,410 --> 00:19:02,620
নগরে প্রবেশকারী বংশ ও পুরোহিতদের কাপড় সংগ্রহ করলে

219
00:19:02,620 --> 00:19:06,620
সৈন্যদের কাছে, আপনি এটা কিভাবে বোঝাতে চান?

220
00:19:06,620 --> 00:19:07,690
হিজ রয়্যাল হাইনেস

221
00:19:07,760 --> 00:19:13,100
বংশ ও পণ্ডিতদের পোশাক সংগ্রহ করা

222
00:19:13,100 --> 00:19:15,360
রাজপরিবার ও পণ্ডিত-কর্মকর্তারা যদি প্রতাপ হারায়

223
00:19:15,360 --> 00:19:17,500
এই ঠান্ডা আর নিঃসঙ্গ শহরে

224
00:19:17,500 --> 00:19:21,440
জনগণ তাদের নির্ভরতা হারাবে

225
00:19:22,170 --> 00:19:24,440
নেতার মতামতও বোধগম্য হয়।

226
00:19:24,440 --> 00:19:29,180
তারপর শহরের ঘাসের ব্যাগগুলো সংগ্রহ করে সৈন্যদের কাছে পাঠান।

227
00:19:29,580 --> 00:19:30,980
ঘাসের ব্যাগ

228
00:19:31,250 --> 00:19:32,650
এটা

229
00:19:32,780 --> 00:19:35,980
আপনি যদি ঘাসের ব্যাগ সংগ্রহ করেন যা জনগণ এবং কর্মকর্তারা ব্যবহার করেন না,

230
00:19:36,050 --> 00:19:37,920
সৈন্যরা বৃষ্টি ও তুষার ঢেকে রাখতে পারে

231
00:19:38,050 --> 00:19:41,190
ঠাণ্ডা প্রতিরোধের জন্য মাটিতেও ঢেকে রাখা যায়

232
00:19:41,520 --> 00:19:44,930
সৌজন্য খুব ভাল

233
00:19:45,860 --> 00:19:46,730
শুধু এটা করুন.

234
00:19:47,000 --> 00:19:52,670
পবিত্র অনুগ্রহ

235
00:20:22,230 --> 00:20:25,300
জেনারেল লং আপনাকে একজন দরবারী হিসাবে ব্যবহার করে

236
00:20:25,370 --> 00:20:29,500
কিন্তু উত্তর কোরিয়ার রাজা শহরের গেট বন্ধ করে এড়িয়ে গেছেন।

237
00:20:29,710 --> 00:20:31,840
এটি একটি দুঃখজনক।

238
00:20:32,110 --> 00:20:35,840
অতিথি একটি ছুরি ও বন্দুক নিয়ে এসে চিন্তিত হয়ে পড়েন।

239
00:20:35,840 --> 00:20:37,910
হাইহানের দিকেও তাকিয়ে আছে

240
00:20:38,510 --> 00:20:40,580
আমরা ছুরি আর বন্দুক নিয়ে এত দূরের জায়গায় এসেছি

241
00:20:40,580 --> 00:20:42,580
আপনি কাকে দোষারোপ করছেন, আপনি কি সত্যিই জানেন না?

242
00:20:42,990 --> 00:20:44,850
কেন এটা আমাদের ভাই চুক্তির বিরুদ্ধে?

243
00:20:44,920 --> 00:20:46,990
শুধুমাত্র মিং রাজবংশের অনুগত

244
00:20:46,990 --> 00:20:49,320
আপনি আরও জানেন যে উত্তর কোরিয়া কিং রাজবংশের ছোট ভাই।

245
00:20:49,460 --> 00:20:51,860
কিন্তু একই সময়ে, এটি মিংগুকেও অভিভাবক হিসেবে বিবেচনা করে।

246
00:20:52,460 --> 00:20:58,400
ভাই হিসাবে, আপনার ভাইয়ের অবস্থার প্রতি সহনশীল হওয়া উচিত নয়?

247
00:21:01,870 --> 00:21:06,480
তোমাকে তখন মারিনি, আমি এখন দেয়াল ভাঙিনি।

248
00:21:07,080 --> 00:21:09,480
এ সবই সম্রাটের মহিমার সহনশীলতা

249
00:21:10,680 --> 00:21:12,350
দয়া করে ভুলবেন না

250
00:21:25,030 --> 00:21:29,570
এগুলি সেই উপহার যা কোরিয়ান রাজা ড্রাগন জেনারেলকে উত্সর্গ করেছিলেন।

251
00:21:44,450 --> 00:21:46,450
জেনারেল বললেন, কয়েকদিন তোমায় দেখি না।

252
00:21:46,650 --> 00:21:48,720
শহরটা কেমন চলছে?

253
00:21:49,120 --> 00:21:51,920
আমার জন্য চিন্তা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

254
00:21:55,460 --> 00:21:57,660
আমি আপনাকে আবার জিজ্ঞাসা করতে এখানে এসেছি.

255
00:21:58,530 --> 00:22:01,400
শহরের বাইরের পথ

256
00:22:07,000 --> 00:22:08,600
আগেই বলেছি

257
00:22:09,400 --> 00:22:15,410
দুনিয়া ছাড়া

258
00:22:27,960 --> 00:22:29,960
আপনি কি চান?

259
00:22:30,490 --> 00:22:35,160
এই প্রাচীর জুড়ে একটি প্রাচীর আঘাত করতে চান?

260
00:22:38,430 --> 00:22:41,300
আমাকে অন্যান্য সম্ভাব্য পদ্ধতি বলুন

261
00:22:51,510 --> 00:22:55,380
মহা ঘাম রাগ যাক, ছুটে যাই এই দরিদ্র পাহাড়ে

262
00:22:55,380 --> 00:22:57,120
এটা তোমার রাজার দোষ

263
00:22:57,390 --> 00:23:01,460
খান তোমার জন্য যুক্তিসঙ্গত শাস্তি মাত্র।

264
00:23:01,460 --> 00:23:05,260
এটা রাজা নয়, আমি একজন দরবারী হিসেবে।

265
00:23:05,260 --> 00:23:09,460
আমি শাস্তি পেতে যাচ্ছি.

266
00:23:12,400 --> 00:23:13,800
আপনি কি ধরনের শাস্তি পেতে চান?

267
00:23:14,470 --> 00:23:17,010
আপনার জীবন দিতে?

268
00:23:19,410 --> 00:23:24,480
যদি আমার জীবন বিনিময় করা যায় এবং ...

269
00:23:34,690 --> 00:23:36,290
অন্য উপায় নেই

270
00:23:36,690 --> 00:23:38,890
আমি সন্তান ছাড়া পরের বার ফিরে আসতে চাই না।

271
00:23:38,890 --> 00:23:41,300
তারপরও আসতে হলে তাড়াতাড়ি আসতে হবে।

272
00:23:44,370 --> 00:23:46,640
কারণ ঘাম আসবে

273
00:23:54,180 --> 00:23:58,050
আপনি কিভাবে মিং জিকে শত্রু শিবিরে বাঁচতে পাঠাতে পারেন?

274
00:23:58,110 --> 00:24:00,720
জীবন মিনতি করা যায়

275
00:24:00,920 --> 00:24:03,050
মিং জি বিশ্বকে প্রতারণা করে

276
00:24:03,320 --> 00:24:05,320
দেশ এবং হিজ রয়্যাল হাইনেসকে ঘৃণা করুন

277
00:24:05,320 --> 00:24:07,520
তাইপিং শেংশিরও চোর আছে

278
00:24:07,660 --> 00:24:10,460
কিন্তু মিংজির মতো গৌরব খুঁজছেন এমন মানুষ কোথায়?

279
00:24:10,730 --> 00:24:13,060
শহরের লোকেরা বলেছিল যে মিং জি শত্রু কিলের ছেলে।

280
00:24:13,060 --> 00:24:18,870
তাকে ছোট বলেও ডাকে

281
00:24:18,870 --> 00:24:21,340
অনুগ্রহ করে অবিলম্বে কুই মিংজির মাথা কেটে ফেলুন

282
00:24:21,340 --> 00:24:23,540
শত্রু শিবিরে দাও

283
00:24:23,540 --> 00:24:24,940
এটা

284
00:24:24,940 --> 00:24:29,810
মিংজির প্রথম পাবলিক দেখানো যুক্তিসঙ্গত

285
00:24:29,810 --> 00:24:33,350
দয়া করে মিংজিকে মেরে ফেলুন

286
00:24:33,550 --> 00:24:36,220
দয়া করে মিংজিকে মেরে ফেলুন

287
00:24:36,950 --> 00:24:40,220
দয়া করে মিংজিকে মেরে ফেলুন

288
00:24:41,160 --> 00:24:42,420
চুপ

289
00:24:44,890 --> 00:24:46,900
কিং সেনারা পাহাড়ী শহর ঘিরে ফেলে

290
00:24:47,030 --> 00:24:49,630
তারা শহর আক্রমণ করেনি।

291
00:24:49,630 --> 00:24:54,500
মহামান্য, দয়া করে মন্ত্রীর মাথা কেটে দিন।

292
00:24:54,500 --> 00:24:59,710
তারপর শিজিকে তার মাথা শত্রু শিবিরে নিয়ে যেতে বলুন...

293
00:25:00,040 --> 00:25:01,640
পরিবর্তন এবং কথা বলতে পারেন...

294
00:25:01,640 --> 00:25:04,250
আপনাকে আবার বিশ্বের উল্লেখ করার অনুমতি নেই।

295
00:25:04,580 --> 00:25:06,050
এটা কখনোই সম্ভব নয়

296
00:25:06,050 --> 00:25:10,390
মহামান্য, মিংজি দ্বারা সৃষ্ট সন্ন্যাসী এবং বর্বরের মধ্যে সখ্যতা

297
00:25:10,390 --> 00:25:12,790
এতে ক্ষুব্ধ মন্ত্রী ও জনগণ

298
00:25:13,190 --> 00:25:16,790
সৈনিকদের মনোবল বাড়ানোর এটাই সুযোগ।

299
00:25:16,790 --> 00:25:18,530
অবিলম্বে আট পথ কিন ওয়াংজুনকে একটি চিঠি দিন

300
00:25:18,530 --> 00:25:21,000
তাদের জানান যে নানহান মাউন্টেন সিটি বিপদে পড়েছে

301
00:25:21,000 --> 00:25:24,930
সৈন্যদের সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য রাজপরিবারের রাজকীয় উচ্চতারও প্রয়োজন

302
00:25:24,930 --> 00:25:27,270
এটা কি একটি নির্ধারক যুদ্ধ হতে যাচ্ছে?

303
00:25:27,270 --> 00:25:33,810
হিজ রয়্যাল হাইনেস, কিল বলেছেন যে এখানে ঘাম আসবে।

304
00:25:38,280 --> 00:25:42,280
কিং রাজবংশের সম্রাট এখানে আসবেন?

305
00:25:42,280 --> 00:25:44,020
এটা এত স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে।

306
00:25:44,020 --> 00:25:47,690
তার রয়্যাল হাইনেস কুই মিংজি ইতিমধ্যে শত্রুর সাথে মিশেছেন।

307
00:25:47,690 --> 00:25:51,430
মন্দিরের উচ্চতাকে জোর করে কিছুতেই মাঝখানে কিল বড় করা হয়

308
00:25:51,430 --> 00:25:52,690
দয়া করে আপনার উচ্চতা সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।

309
00:25:52,690 --> 00:25:55,030
মিং রাজবংশের সাথে বর্তমান ঘাম

310
00:25:55,030 --> 00:25:58,030
এই প্রচণ্ড শীতে শেনইয়াং এখানে এসেছে।

311
00:25:58,030 --> 00:26:00,700
এটা অবিশ্বাস্য

312
00:26:00,700 --> 00:26:04,040
ওয়ান দাহান সত্যিই এখানে এসেছে

313
00:26:04,040 --> 00:26:05,970
এটা যুদ্ধের সময় নয়।

314
00:26:05,970 --> 00:26:07,040
যদি এখানে ঘাম আসছে

315
00:26:07,040 --> 00:26:09,240
কিন ওয়াংজুনের বিষয়টি তলব করার জন্য উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত

316
00:26:09,240 --> 00:26:11,710
এখানে ঘাম আসার আগেই অবসর নিতে না পারলে।

317
00:26:11,710 --> 00:26:14,720
পরে আরও কঠিন হয়ে যাবে

318
00:26:23,730 --> 00:26:24,860
অনুষ্ঠান খুব

319
00:26:24,860 --> 00:26:25,530
হিজ রয়্যাল হাইনেস

320
00:26:25,530 --> 00:26:27,730
সৈন্যদের এখানে আসতে দেওয়ার জন্য সরকারী সিল ঢেকে দিন

321
00:26:27,730 --> 00:26:30,330
কিন ওয়াংজুনের জন্য বইয়ের একটি কপি পাঠাবে

322
00:26:30,330 --> 00:26:32,200
এর সৌজন্যে খেলা যাক

323
00:26:32,200 --> 00:26:35,000
মন্ত্রী

324
00:26:35,000 --> 00:26:42,010
পবিত্র অনুগ্রহ

325
00:26:51,550 --> 00:26:55,560
কারণ রাজদরবার আপনার ঠান্ডা লুকাতে পারে না

326
00:26:55,560 --> 00:26:58,490
একজন অযোগ্য ব্যক্তি যিনি একজন রাজা

327
00:27:01,100 --> 00:27:04,100
তুমি এই নির্জন পাহাড়ে

328
00:27:04,100 --> 00:27:05,830
ঠাণ্ডা থেকে বাঁচতে পাতলা কোট পরুন

329
00:27:05,830 --> 00:27:07,700
মোটা দানার কারণে ক্ষুধার্ত

330
00:27:07,700 --> 00:27:15,040
ঠাণ্ডার কারণে ত্বক নগ্ন থাকে

331
00:27:15,040 --> 00:27:18,780
বিধবার যন্ত্রণা যেন সারা শরীরে পিঁপড়া হয়ে যাচ্ছে

332
00:27:21,180 --> 00:27:27,120
এখন শত্রু পূর্ণ কথায়, প্রকাশ করছে বর্বর হৃদয়।

333
00:27:27,120 --> 00:27:31,990
যে শত্রু পশুর মতো ভালো নয় তাকে মানুষ দোষারোপ করবে কীভাবে?

334
00:27:32,860 --> 00:27:36,330
তাদের ভেতরের অন্ধকার পশুর মতো

335
00:27:36,730 --> 00:27:40,000
যোগাযোগ করতে অক্ষম

336
00:27:40,000 --> 00:27:42,400
একটাই যুদ্ধ

337
00:27:43,070 --> 00:27:45,870
রাজা এবং মন্ত্রী অবশ্যই একই নিঃশ্বাসে থাকবেন

338
00:27:45,870 --> 00:27:49,810
পরিশ্রমী কিন ওয়াংজুনের সাথে উঠে দাঁড়ান

339
00:27:49,810 --> 00:27:52,210
দাই আমাদের সাথে আছে।

340
00:27:52,210 --> 00:27:55,150
ভূখণ্ডের গভীরে যাও, বর্বর যাদের কোন নির্ভরতা নেই

341
00:27:55,150 --> 00:27:58,290
তাদের দেশ থেকে তাড়িয়ে দিতে পারবে

342
00:27:58,890 --> 00:28:02,360
বিচ্ছিন্ন শহরের পুল যেন চুলের রেখা

343
00:28:02,360 --> 00:28:05,490
সামরিক বাহিনীর হুমকি এই পর্যায়ে পৌঁছেছে

344
00:28:05,490 --> 00:28:09,100
সারারাত সান্নানের লোক আসছে।

345
00:28:09,100 --> 00:28:15,840
বিচারের বিষয়গুলো এখানে ছুটে আসতে হবে

346
00:28:25,580 --> 00:28:30,390
স্ক্রিপ্টটি স্থানান্তর করতে ভুলবেন না এবং কিন ওয়াংজুনের সাথে ফিরে আসুন।

347
00:28:30,390 --> 00:28:34,790
অধস্তন মরতে ইচ্ছুক

348
00:28:35,590 --> 00:28:38,390
যুদ্ধক্ষেত্রে সৈন্যরা আদেশ শুনতেন

349
00:28:39,060 --> 00:28:42,600
বর্বরদের মধ্যে যুদ্ধের একজন অনুশীলনকারী

350
00:28:42,600 --> 00:28:46,940
আদালত থেকে রাজধানীতে ফেরার পর থাকবে পুরস্কার

351
00:28:46,940 --> 00:28:52,340
এদেশের পন্থা তোমার হাতে

352
00:28:52,340 --> 00:28:54,740
মনে রাখতে ভুলবেন না

353
00:29:06,960 --> 00:29:08,490
সঙ্গে সঙ্গে শত্রুর অবস্থানে পৌঁছে যাবে

354
00:29:08,490 --> 00:29:10,760
চারপাশে ঢাল ও বন্দুকধারীদের সতর্ক থাকতে হবে

355
00:29:10,760 --> 00:29:12,490
বন্দুকধারীরা বোমা লোড করার জন্য তাড়াহুড়ো করছে।

356
00:29:12,490 --> 00:29:16,100
বোমা লোড হচ্ছে

357
00:29:19,770 --> 00:29:22,240
বড় ভাই, শুনলাম শুধু একটা অসভ্যের মাথা আনতে হবে।

358
00:29:22,240 --> 00:29:24,040
বত্রিশটি রৌপ্য পুরস্কার দেবে

359
00:29:24,040 --> 00:29:25,970
প্রতিটি লড়াইয়ের সময় প্রতিটি হাতের জন্য একটি নিন

360
00:29:25,970 --> 00:29:28,240
তাতে কি ধনী হয়ে যায় না?

361
00:29:29,110 --> 00:29:32,510
ধনী হতে বাঁচুন

362
00:29:32,510 --> 00:29:34,980
বাতিক হবেন না, শুধু আমাকে অনুসরণ করুন.

363
00:29:34,980 --> 00:29:38,850
চিন্তা করবেন না, আমার কোনো পুত্রবধূ নেই।

364
00:29:38,850 --> 00:29:40,520
আমি মরার স্বপ্ন দেখিনি...

365
00:29:41,990 --> 00:29:45,860
একটি অ্যামবুশ আছে

366
00:30:07,880 --> 00:30:13,560
সাত ভাগ্য সাত ভাগ্য সাত ভাগ্য

367
00:30:20,960 --> 00:30:24,830
পশ্চাদপসরণ

368
00:30:51,130 --> 00:30:52,390
দ্রুত দৌড়াও

369
00:31:12,880 --> 00:31:15,420
আপনি কি এই উন্নতি করতে চান?

370
00:31:15,950 --> 00:31:20,420
এই ধরনের বন্দুক ব্যারেল নমন স্কেল চূর্ণ করা হয়

371
00:31:20,420 --> 00:31:24,760
এর বাইরেও অনেক অস্ত্র আছে যেগুলো ব্যবহার করা কঠিন।

372
00:31:25,630 --> 00:31:29,770
অসভ্য একটা বড় ছুরি নিয়ে ছুটে গেল

373
00:31:29,770 --> 00:31:33,500
আপনি যেভাবে গুলি করুন না কেন, আপনি লক্ষ্য রাখতে পারবেন না

374
00:31:33,500 --> 00:31:38,970
আপনার সামরিক ব্যারাক সম্পর্কে বলুন. আমার কাছে আসবে কেন?

375
00:31:38,970 --> 00:31:42,240
বহুবার উল্লেখ করা হয়েছে

376
00:31:42,240 --> 00:31:46,780
কিন্তু আমাদের জনগণের কথা কেউ শুনবে না।

377
00:31:46,780 --> 00:31:50,050
শুধু শুনি না, আমরা যুদ্ধে যেতে চাই না

378
00:31:50,050 --> 00:31:53,060
স্মার্ট খেলছে, কিন্তু আমাদের চাবুক.

379
00:31:54,120 --> 00:31:58,190
আমি তোমার অনুরোধ শুনব কেন ভাবছ?

380
00:31:58,590 --> 00:32:02,400
তুমি কি শহরে খড়ের ব্যাগ পাঠাওনি?

381
00:32:02,400 --> 00:32:06,200
প্রভুর মহামান্য সেই বিষয়েই যত্নশীল এবং আপনাকে আদেশ করেন।

382
00:32:06,200 --> 00:32:11,610
তারপর বড়দের এই জিনিসটা পালন করতে বলুন।

383
00:32:18,880 --> 00:32:20,420
দলকে সারিবদ্ধ করতে

384
00:32:20,420 --> 00:32:22,620
ধারালো করবেন না

385
00:32:24,350 --> 00:32:27,960
মরতে চাই না, তাড়াতাড়ি কর

386
00:32:31,690 --> 00:32:35,030
এর নীচে রয়েছে পাহাড়ি শহরের অভ্যন্তরীণ অংশ।

387
00:32:35,030 --> 00:32:38,700
মাথায় কি লুকাতে যাচ্ছেন?

388
00:32:38,700 --> 00:32:41,970
তাদের কি কৌশল আছে?

389
00:32:41,970 --> 00:32:47,510
রেসকিউ আর্মি নিয়োগের জন্য একজন কমান্ডার পাঠানোর পরিকল্পনা হওয়া উচিত।

390
00:32:47,510 --> 00:32:49,580
উদ্ধার বাহিনী

391
00:32:49,580 --> 00:32:51,110
ইয়ালু নদী থেকে আসার সময়

392
00:32:51,110 --> 00:32:53,050
কোরিয়ান সেনাবাহিনীর ছায়াও দেখিনি।

393
00:32:53,050 --> 00:32:57,190
বাকি দক্ষিণ বাহিনীর জন্য অপেক্ষা করা যেতে পারে

394
00:32:57,920 --> 00:33:00,120
বোকা...

395
00:33:02,930 --> 00:33:04,130
সবাই তাড়াতাড়ি

396
00:33:04,130 --> 00:33:07,330
আসার আগেই নির্মাণকাজ শেষ করতে ঘাম ঝরছে

397
00:33:09,670 --> 00:33:13,270
কিন ওয়াংজুনের এখনো কোন খবর নেই?

398
00:33:13,270 --> 00:33:17,870
এখানে ছেদ শত্রু দ্বারা নিয়ন্ত্রিত করা হয়েছে বলে মনে হয়.

399
00:33:17,870 --> 00:33:21,880
তাহলে কি সবাই এখানে বসে শহর ভেঙ্গে যাওয়ার অপেক্ষায় আছে?

400
00:33:21,880 --> 00:33:25,350
আদালত অসভ্যদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হতে চায় এমন গুজব ছড়িয়েছে।

401
00:33:25,350 --> 00:33:31,750
আমি চিন্তিত যে শহরের বাইরের কিন ওয়াংজুনও যুদ্ধ করতে ইতস্তত করছে।

402
00:33:31,750 --> 00:33:34,490
ইতিমধ্যে একটি রচনা পাঠাননি, সখ্যতার পথ ভেঙে গেছে।

403
00:33:34,490 --> 00:33:36,830
উদ্ধার আদালতে ছুটে যেতে চান?

404
00:33:36,830 --> 00:33:39,760
কমান্ডার ইতিমধ্যে শহর ছেড়ে গেছে, এবং খবর হবে.

405
00:33:39,760 --> 00:33:43,500
খবর পেলে কি শহর ধরে রাখতে পারবেন?

406
00:33:43,500 --> 00:33:45,630
কোন আবরণ ছাড়াই বিধবাকে বলুন

407
00:33:45,630 --> 00:33:51,170
কাছের নেতাদের নিয়ে শহরের কাছে ক্ষমা

408
00:33:51,170 --> 00:33:53,310
অনেক নারী ও বয়স্ক মানুষ তাদের দেওয়া খাবার কমিয়ে দেন।

409
00:33:53,310 --> 00:33:56,650
তারপর সৈন্যদের আরও কিছু দিন সময় দিন।

410
00:33:56,650 --> 00:33:59,050
আপনি কি মনে করেন?

411
00:33:59,980 --> 00:34:03,190
আমি তর্ক করছি যে আজ প্রাসাদে বড়রা প্রবেশ করেনি।

412
00:34:03,190 --> 00:34:07,920
দিনরাত চোর কুই মিংজির মাথা কেটে ফেলার জন্য

413
00:34:07,920 --> 00:34:13,260
বেঁচে থাকার জন্য আমি নিশ্চয়ই কেঁদে ফেলেছি।

414
00:34:13,260 --> 00:34:16,400
সরকারের মাথা কাটতেও খেলেছে কেউ কেউ।

415
00:34:17,600 --> 00:34:21,070
হিজ রয়্যাল হাইনেস একটি উদ্বেগজনক বিষয়।

416
00:34:21,070 --> 00:34:23,470
কিন্তু সৈন্যদের অস্ত্রও নষ্ট করা হয়েছে।

417
00:34:23,470 --> 00:34:26,140
আসল শক্তি খেলতে অক্ষম

418
00:34:26,140 --> 00:34:28,540
সৈন্যরা কি এ ব্যাপারে সচেতন?

419
00:34:30,410 --> 00:34:32,410
রাজনীতির কথা বলি

420
00:34:33,220 --> 00:34:37,420
সামরিক শক্তির দায়িত্বে সরকার কি সামরিক শক্তির দায়িত্বে নেই?

421
00:34:37,620 --> 00:34:41,420
শহরে সৈন্যদের মধ্যে কামার আছে।

422
00:34:41,420 --> 00:34:44,760
তাকে নির্দেশ দিলেন কিভাবে অস্ত্র মেরামত করতে হবে

423
00:34:44,760 --> 00:34:47,700
আমাদের সৈন্যদের মধ্যে কি এমন লোক আছে?

424
00:34:47,700 --> 00:34:49,100
হ্যাঁ, মহামান্য

425
00:34:49,100 --> 00:34:52,170
আমি আপনার মহামান্যকে যুদ্ধ মন্ত্রনালয়ের নির্দেশ দিতে বলি।

426
00:34:52,170 --> 00:34:54,300
এই ব্যক্তি এবং এই ব্যক্তিকে সাহায্যকারী মহাপুরুষরা যাক

427
00:34:54,300 --> 00:34:56,770
শহরের উপর সামরিক পরিষেবার অস্থায়ী ছাড়

428
00:34:56,770 --> 00:35:00,110
এটা কি দেশের জন্য কোন ব্যাপার?

429
00:35:00,110 --> 00:35:02,780
অবিলম্বে কার্যকর করুন

430
00:36:26,460 --> 00:36:28,460
আমাকে অপরাধ দাও

431
00:37:27,590 --> 00:37:29,930
বিজয়

432
00:37:47,410 --> 00:37:49,010
এটা সত্য

433
00:37:49,010 --> 00:37:51,080
হ্যাঁ, মহামান্য

434
00:37:51,080 --> 00:37:54,480
আমাদের সৈন্যদের মনোবলের কাছে বর্বর পরাজিত হয়েছে।

435
00:37:54,480 --> 00:37:59,490
অস্ত্র ফেলে দাও, উড়ে যাও, পালাও

436
00:37:59,490 --> 00:38:01,760
এটা একটা বড় ভালো খবর।

437
00:38:01,760 --> 00:38:04,360
যুদ্ধ পরিচালনাকারী জেনারেল কে?

438
00:38:04,360 --> 00:38:08,700
বলা হয় যে এই অভিভাবকই লি শিবাইকে যুদ্ধে অংশগ্রহণের জন্য সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।

439
00:38:08,700 --> 00:38:11,970
অভিভাবকের সাহস ও আনুগত্য এত গভীর।

440
00:38:11,970 --> 00:38:15,300
হিজ রয়্যাল হাইনেস, যেহেতু প্রথম নিউজলেটার চালু হয়েছে

441
00:38:15,300 --> 00:38:17,570
এই খবর ব্যাপকভাবে প্রচার করা হবে

442
00:38:17,570 --> 00:38:20,510
আট-পথের কিন ওয়াংজুন নানহান মাউন্টেন সিটিতে পৌঁছাবেন

443
00:38:20,510 --> 00:38:23,380
হ্যাঁ, এটা খুব

444
00:38:23,910 --> 00:38:29,120
বিধবাদের জন্য যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী জেনারেল এবং সৈন্যদের পুরস্কৃত করার জন্য নেতৃস্থানীয় রাজনীতিবিদরা

445
00:38:29,120 --> 00:38:31,850
হ্যাঁ, হিজ রয়্যাল হাইনেস

446
00:38:31,850 --> 00:38:35,660
কিন্তু হিজ রয়্যাল হাইনেস ফেরার পথ পাহারা দেন।

447
00:38:35,660 --> 00:38:38,660
ছোট বাচ্চাকে নিয়ে এসেছে

448
00:38:38,660 --> 00:38:40,660
এটা কি ছোট বাচ্চা?

449
00:38:40,660 --> 00:38:45,200
এটি একটি যুবতী মেয়ে। শহরের বাইরে আমি একা ছিলাম শুনেছি।

450
00:38:45,200 --> 00:38:48,400
শহরের বাইরে এমন কোন জায়গা আছে যেখানে শত্রুর অবস্থান আছে?

451
00:38:48,400 --> 00:38:53,010
ভেতরে-বাইরে অবরুদ্ধ, শক্তিশালীরা শহরে ঢুকতে পারে না

452
00:38:53,010 --> 00:38:57,010
শিশুটি শত্রু লাইন অতিক্রম করে শহরে প্রবেশ করল।

453
00:38:57,010 --> 00:39:00,620
এটি একটি অশুভ লক্ষণ হতে হবে

454
00:39:00,620 --> 00:39:02,620
বাচ্চাটাকে দেখতে দাও।

455
00:39:02,620 --> 00:39:08,420
হিজ রয়্যাল হাইনেস কিভাবে রাজপরিবারে নিম্নবিত্ত মানুষের ছেলেদের নিয়ে আসতে পারেন?

456
00:39:08,420 --> 00:39:14,560
তাকে পাস করা। যেহেতু আমি একটি ভাল খবর পেয়েছি, এটি কি একটি ভাল লক্ষণ নয়?

457
00:39:17,830 --> 00:39:21,370
একা একা বাসা ছেড়ে চলে গেলে কেন?

458
00:39:24,570 --> 00:39:27,980
তোমাকে জিজ্ঞেস করছি না কি? দ্রুত উত্তর

459
00:39:29,180 --> 00:39:32,180
বের হচ্ছে দাদাকে খুঁজতে

460
00:39:32,180 --> 00:39:36,990
তোমার দাদাকে কি কিং সৈন্যরা নিয়ে গেছে?

461
00:39:36,990 --> 00:39:40,190
যখন আপনার মহামান্য সোংপো ফেরিতে নদী পার হন

462
00:39:40,190 --> 00:39:42,390
নৌকার মাঝিই বরফের পথ দেখিয়েছেন।

463
00:39:42,390 --> 00:39:45,990
পরদিন বাইরে যাওয়ার পর ফেরত দেওয়া হয়নি বলে জানা গেছে।

464
00:39:45,990 --> 00:39:49,330
এই শিশুটি নৌকার মাঝির নাতনি।

465
00:39:49,330 --> 00:39:52,070
এটি একটি মূল্যবান ভাগ্য, তাই না?

466
00:39:52,530 --> 00:39:55,340
বলা হয় যে এটা হিজ রয়্যাল হাইনেস

467
00:39:56,610 --> 00:39:58,810
আপনার নাম কি

468
00:39:59,880 --> 00:40:02,140
নলু

469
00:40:02,140 --> 00:40:05,680
আমি ফেরিতে জন্মেছি বলেই তো আমাকে নলু বলে?

470
00:40:07,550 --> 00:40:10,090
সুন্দর নাম?

471
00:40:10,690 --> 00:40:15,560
শহরের নেতৃস্থানীয় নেতাদের নির্দেশে দাদা এই শিশুটিকে খুঁজছেন

472
00:40:15,560 --> 00:40:17,290
হ্যাঁ, হিজ রয়্যাল হাইনেস

473
00:40:17,290 --> 00:40:21,700
তিনি তার দাদাকে খুঁজে পাওয়ার আগে, তিনি এমন একটি জায়গা খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যেখানে শিশুটি থাকতে পারে।

474
00:40:21,700 --> 00:40:24,030
বিষয়টি ভালোভাবে পরিচালনা করতে

475
00:40:26,700 --> 00:40:29,170
কেন উত্তর দেয় না

476
00:40:29,910 --> 00:40:33,840
বিধবারা শুনেছিল যে অনুষ্ঠানটি সাধারণত বাচ্চাদের যত্ন নেওয়া হয়।

477
00:40:33,840 --> 00:40:36,110
হ্যাঁ, হিজ রয়্যাল হাইনেস

478
00:40:58,070 --> 00:40:59,470
চলো

479
00:40:59,470 --> 00:41:01,540
আসছে

480
00:41:05,670 --> 00:41:07,080
আপনি কি আমাকে ডাকছেন?

481
00:41:07,080 --> 00:41:09,480
এই শিশুটি আপাতত এখানেই বসবাস করতে যাচ্ছে।

482
00:41:09,480 --> 00:41:13,220
তাকে আগে গোসল দাও, তারপর তার জামাকাপড় তৈরি করে খাও।

483
00:41:13,220 --> 00:41:14,680
হ্যাঁ

484
00:41:17,090 --> 00:41:24,890
বড়রা কি সত্যিই আমাকে দাদাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করবে?

485
00:41:28,100 --> 00:41:29,830
সঙ্গে নিয়ে যান।

486
00:41:29,830 --> 00:41:32,770
একজন প্রাপ্তবয়স্ক, চলুন।

487
00:42:35,360 --> 00:42:37,830
মিলিটারি ক্যাম্পে মদ কোথায়?

488
00:42:38,830 --> 00:42:41,570
এটা হিজ রয়্যাল হাইনেসের পুরস্কার

489
00:42:42,040 --> 00:42:46,440
একজন বন্ধুকে ধন্যবাদ যিনি কিং সম্রাটকে কাঁপিয়েছিলেন।

490
00:42:46,440 --> 00:42:50,110
এই ধরনের যুদ্ধে এখনও সেরকম উপভোগ আছে।

491
00:42:52,450 --> 00:42:56,190
মনে হচ্ছে এই জয়ে বিচার খুশি হয়নি।

492
00:42:56,190 --> 00:42:58,650
কিভাবে হতে পারে

493
00:42:59,990 --> 00:43:07,130
শুধু ভয় যে বন্দুক এবং ছুরি শেষ রাস্তাটিও কেটে ফেলবে।

494
00:43:07,130 --> 00:43:10,330
আমার ছুরি শুধু শত্রুর মাথা চাটবে।

495
00:43:15,940 --> 00:43:22,410
কয়েক শত্রুর মাথা কাটা\n রাস্তায় ঝুলিয়ে রাখা কি সত্যিই শহর ধরে রাখতে পারে?

496
00:43:24,810 --> 00:43:28,950
বিদ্রোহী ও মন্ত্রীদের স্কোয়াডের মাথা কেটে ফেলতে হবে শহর ধরে রাখতে।

497
00:43:28,950 --> 00:43:31,490
শহরেও ছড়িয়ে পড়েছে এই গুজব।

498
00:43:32,220 --> 00:43:34,290
আমিও এই গুজবের কথা শুনেছি।

499
00:43:36,690 --> 00:43:41,100
শহর রক্ষা করার জন্য আমার মাথা ব্যবহার করা কি মূল্যবান?

500
00:43:41,960 --> 00:43:44,430
যদি তাই হয়, দয়া করে পাহারা দিয়ে আমার মাথা কেটে ফেলুন।

501
00:43:44,430 --> 00:43:47,100
এসে শহরটাকে ধরে রাখো।

502
00:43:51,110 --> 00:43:54,110
এত মূল্যবান হওয়া উচিত নয়

503
00:43:57,050 --> 00:44:01,920
শহরের গেট খুলতে বা শহর রক্ষা করতে পারে না

504
00:44:01,920 --> 00:44:06,860
মনে হয় আমার মাথাটা একটা তুচ্ছ মাথা।

505
00:44:07,520 --> 00:44:11,790
এমনকি একটি নগণ্য মাথা রক্ষা করা উচিত

506
00:44:11,790 --> 00:44:18,270
এইভাবে আমি মাঝে মাঝে এক গ্লাস ওয়াইন পান করতে পারি।

507
00:44:26,680 --> 00:44:31,610
অভিভাবক কোন দিকে দাঁড়াবেন

508
00:44:34,280 --> 00:44:36,750
আমি কোন পক্ষের অন্তর্গত?

509
00:44:37,890 --> 00:44:42,160
শত্রুকে হত্যা করার জন্য এটি একটি মার্শাল আর্ট হল।

510
00:44:46,630 --> 00:44:53,770
আমি এটা প্রথম দিকে জানতাম, আমিও কাওউ করতে অভিভাবককে অনুসরণ করেছি।

511
00:45:15,590 --> 00:45:18,730
যারা যুদ্ধের ময়দানে হত্যা করে তাদের এসব খেতে দাও

512
00:45:18,730 --> 00:45:22,130
অভিশাপ এই গ্রুপ

513
00:45:22,130 --> 00:45:24,730
চিন্তা করবেন না, তাড়াতাড়ি করুন।

514
00:45:24,730 --> 00:45:26,200
সুস্থ অঙ্গপ্রত্যঙ্গের লোকদের মধ্যে

515
00:45:26,200 --> 00:45:29,340
অর্ধেক কিছু খেতে পারে না

516
00:45:29,340 --> 00:45:32,270
তারাও দরিদ্র।

517
00:45:32,270 --> 00:45:34,340
বলো কি ছিঃ ছিঃ গরিব, কি গরীব?

518
00:45:34,340 --> 00:45:37,210
যারা না খেয়ে থাকে তারা অনাহারে মারা যাচ্ছে।

519
00:45:42,550 --> 00:45:47,090
মহারাজ, ঘোড়া ক্ষুধার্ত।

520
00:45:47,760 --> 00:45:51,030
তারপর কিছু ঘোড়া ঘাস নিতে যান.

521
00:45:51,030 --> 00:45:53,560
শহরের ঘোড়াগুলো নিঃশেষ হয়ে গেছে

522
00:45:53,560 --> 00:45:56,430
কারণ শহরের বাইরে শত্রুদের অ্যামবুস আছে...

523
00:45:56,430 --> 00:45:59,770
হিজ রয়্যাল হাইনেস, মানুষের ঘাস ঘরের উপর ঘাস মুছে ফেলা হয়েছিল।

524
00:45:59,770 --> 00:46:03,840
ঘোড়া ঘাস হিসাবে ব্যবহার করার জন্য ব্যাটমেন্টে ঘাসের ব্যাগগুলি সংগ্রহ করুন

525
00:46:03,840 --> 00:46:04,910
দয়া করে আপনার মহামান্যকে খেলতে বলুন

526
00:46:04,910 --> 00:46:08,110
হিজ রয়্যাল হাইনেস, মা বেনলাই, অনেক বেশি খান।

527
00:46:08,110 --> 00:46:11,310
এমনকি যদি আপনি তাদের খাওয়ান, ঘাস ব্যাগ দীর্ঘস্থায়ী করা উচিত নয়।

528
00:46:11,310 --> 00:46:13,520
- সৈন্যদের ঠান্ডা আরও জরুরি - মহামান্য

529
00:46:14,380 --> 00:46:17,250
আদালত সার্বিক পরিস্থিতি বিবেচনায় আনতে ব্যর্থ হয়েছে

530
00:46:17,250 --> 00:46:21,120
সৈন্যরা সবাই মানুষ, তারা তাদের ইচ্ছায় ঠান্ডা প্রতিরোধ করতে পারে।

531
00:46:21,120 --> 00:46:23,990
কিন্তু ঘোড়া এমন একটি পশু যা প্রতিরোধ করতে পারে না

532
00:46:23,990 --> 00:46:27,060
ঘোড়া ছাড়া ঘোড়া কিভাবে শত্রুর সাথে যুদ্ধ করবে?

533
00:46:27,060 --> 00:46:30,470
বলা হয়, হিমশিম থেকে কেউ রেহাই পায়নি।

534
00:46:30,470 --> 00:46:32,270
যদি এখন ঘাসের ব্যাগ উদ্ধার হয়

535
00:46:32,270 --> 00:46:34,870
পরিস্থিতি আরও তীব্র হবে

536
00:46:34,870 --> 00:46:36,740
কোন ঘোড়া যুদ্ধ করতে পারে না

537
00:46:36,740 --> 00:46:40,010
কিন্তু শত্রুর সাথে যুদ্ধ করে এমন কোন সৈন্য নেই।

538
00:46:51,950 --> 00:46:55,890
বাক্য উচ্চ মতামত কি?

539
00:46:55,890 --> 00:47:01,030
বিতরণ পুনরুদ্ধার করা সহজ কিন্তু কঠিন

540
00:47:01,030 --> 00:47:04,100
ঘোড়া গবাদি পশু, দুঃখী নয়

541
00:47:04,100 --> 00:47:07,500
কিন্তু সৈন্যরা সবাই মানুষ, যদি তাদের যা আছে তা নিয়ে যায়।

542
00:47:07,500 --> 00:47:09,500
মন্ত্রী উদ্বিগ্ন যে এটি সৈনিকদের হৃদয়ে আঘাত করবে।

543
00:47:09,500 --> 00:47:16,450
হিজ রয়্যাল হাইনেসও সৈন্যদের যত্ন নেওয়ার জন্য তার পোশাক খুলতে চান।

544
00:47:16,450 --> 00:47:19,180
কিন্তু ঘোড়াই সেনাবাহিনীর মূল।

545
00:47:19,180 --> 00:47:22,650
ঘোড়া ছাড়া রাজার প্রতাপ কিভাবে প্রতিষ্ঠা করবে?

546
00:47:22,650 --> 00:47:26,790
শত্রুর সাথে লড়াই করার জন্য শহর থেকে বেরিয়ে আসুন

547
00:47:26,790 --> 00:47:30,190
দয়া করে আপনার মহামান্যকে জিজ্ঞাসা করুন

548
00:47:30,190 --> 00:47:33,860
দয়া করে হাইনেসের অধীনে জিজ্ঞাসা করুন

549
00:47:35,660 --> 00:47:39,940
আমি জানি, আপনি যেমন বলেছেন ঠিক তেমনি অর্ডার করুন।

550
00:48:00,560 --> 00:48:03,230
যা প্রয়োজন সব অপসারণ করা আবশ্যক

551
00:48:03,230 --> 00:48:04,690
জ্বালানি কাঠ হিসেবে ব্যবহার করা হবে

552
00:48:04,690 --> 00:48:08,230
প্রাপ্তবয়স্করা কীভাবে এটি করতে পারে?

553
00:48:09,900 --> 00:48:13,700
শীতের দশ মাসে, আসুন আমরা একটি পরিবার করি।

554
00:48:13,700 --> 00:48:16,440
এই সব দেশের জন্য, যুদ্ধ শেষ।

555
00:48:16,440 --> 00:48:18,770
রাজা আপনাকে পুরস্কৃত করবেন

556
00:48:18,770 --> 00:48:21,380
ততক্ষণ পর্যন্ত প্রতিবেশীদের সাথে থাকুন।

557
00:48:21,380 --> 00:48:27,180
সময় নিন, সূর্য ডুবে যাওয়ার আগে শেষ করতে ভুলবেন না।

558
00:49:01,220 --> 00:49:03,090
আমি সত্যিই এটা খেতে পারি.

559
00:49:03,890 --> 00:49:06,820
ঘৃণা করি যে আমি ঘোড়া হয়ে জন্মগ্রহণ করিনি

560
00:49:07,360 --> 00:49:09,760
বোকামি করছে।

561
00:49:12,560 --> 00:49:15,560
এই যুদ্ধে কোথায় কাটল?

562
00:49:15,560 --> 00:49:18,170
আমি মরতে ভয় পাই, কাটতে সাহস পাই না।

563
00:49:18,170 --> 00:49:23,370
কিন্তু একজন অসভ্যের মাথা কয়টা রুপার?

564
00:49:23,370 --> 00:49:27,380
প্রয়োজন নেই যারা শুধু তাদের দিতে চান

565
00:49:27,380 --> 00:49:30,580
আমাকে খাবারে একটি টেবিল দিন।

566
00:49:32,110 --> 00:49:34,450
একজন ব্যক্তি যিনি একটি রচনা নিয়ে শহরের বাইরে যান

567
00:49:34,450 --> 00:49:36,790
আমাদের প্রেরক হয়

568
00:49:42,260 --> 00:49:43,860
বত্রিশটি রৌপ্য আছে...

569
00:49:45,590 --> 00:49:50,270
কোথা থেকে চোর মাথা কাটলে?

570
00:49:55,870 --> 00:49:58,740
রাস্তায় ঝুলন্ত মাথা কাটার জন্য

571
00:49:58,740 --> 00:50:02,280
এটি আবার ঘটতে বাধা দিন

572
00:50:04,680 --> 00:50:06,950
আপনি কি অন্য ব্যক্তি পাঠাতে হবে?

573
00:50:06,950 --> 00:50:11,490
তাঁর রাজকীয় মহামান্য, শহরের চারপাশে আরও বেশি করে শত্রু।

574
00:50:11,490 --> 00:50:14,220
কাছাকাছি পেয়ে ঘেরা

575
00:50:14,220 --> 00:50:17,490
প্রবন্ধ পাঠানোর উপায় খুঁজে না পেয়ে উদ্বিগ্ন মন্ত্রী

576
00:50:17,490 --> 00:50:19,760
যদি বাক্যটি বলা হয়, আরও শত্রু থাকলেও

577
00:50:19,760 --> 00:50:21,700
সব পথ আটকানো যাবে না

578
00:50:21,700 --> 00:50:25,170
এটি এমন কিছু যা চটপটে এবং শক্তিশালী সামরিক অফিসার করতে পারে না।

579
00:50:26,900 --> 00:50:31,570
প্রবন্ধ পাস করার জন্য কেউ কি শত্রু লাইন দিয়ে যাবে?

580
00:50:31,570 --> 00:50:36,250
হিজ রয়্যাল হাইনেস, শহরে অনেক লোক এবং মন্ত্রী আছেন।

581
00:50:36,250 --> 00:50:40,050
আপনি একটি উপযুক্ত প্রার্থী খুঁজে পাচ্ছেন না?

582
00:50:40,050 --> 00:50:43,850
আসুন রাজনীতিবিদদের দায়িত্ব নিই।

583
00:50:45,050 --> 00:50:50,330
হিজ রয়্যাল হাইনেস, এবার আমাকে নিয়ে যাওয়া হয়নি।

584
00:50:50,330 --> 00:50:54,260
এটি আবার ঘটলে, ইউ ওয়েন শত্রুর হাতে পড়ে।

585
00:50:54,260 --> 00:50:58,130
শত্রু উল্টো করবে

586
00:51:11,750 --> 00:51:14,020
আপনি কি ফিরে আসছেন?

587
00:51:21,090 --> 00:51:23,160
আপনি কি আমার জন্য অপেক্ষা করছেন?

588
00:51:23,160 --> 00:51:24,830
হ্যাঁ

589
00:51:25,430 --> 00:51:29,030
তোমার দাদার খবর এখনো শুনিনি।

590
00:51:31,370 --> 00:51:35,570
ঠাণ্ডা লাগছে, তাড়াতাড়ি ঘরে যাও।

591
00:52:50,780 --> 00:52:55,180
প্রাপ্তবয়স্করা, আসুন ঘোড়ার মাংসের স্বাদ নেওয়া যাক।

592
00:52:55,180 --> 00:52:57,590
আমাদের ঘাসের ব্যাগ নিন এবং ঘোড়াকে খাওয়ান

593
00:52:57,590 --> 00:52:59,450
তারপর ঐ ঘোড়াগুলোকে মেরে আমাদের খাওয়াও।

594
00:52:59,450 --> 00:53:07,000
আপনার মহান অনুগ্রহের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

595
00:53:07,000 --> 00:53:12,270
আমাদের একটু মোটা হলে

596
00:53:12,270 --> 00:53:14,600
ভালো হবে?

597
00:53:14,600 --> 00:53:16,540
আপনি বলছি, দল, মরতে চান?

598
00:53:16,540 --> 00:53:20,340
যাই হোক, ঘাম আসছে, আমরা মরে যাচ্ছি।

599
00:53:20,340 --> 00:53:23,750
কয়েকদিন আগে মারা যাওয়াটা বড় কথা নয়।

600
00:53:23,750 --> 00:53:25,950
তার মুখ ছিঁড়তে যান

601
00:53:25,950 --> 00:53:26,880
হ্যাঁ

602
00:53:29,150 --> 00:53:31,150
থামা

603
00:53:33,560 --> 00:53:35,960
একজন রাজনৈতিক ব্যক্তিকে নেতৃত্ব দিচ্ছেন, দয়া করে রাগ করুন

604
00:53:35,960 --> 00:53:38,290
আমি সামরিক বাহিনীর দায়িত্বে আছি।

605
00:53:38,290 --> 00:53:42,360
আপনি যদি তাদের সামরিক শৃঙ্খলার মহিমা না শেখান

606
00:53:42,360 --> 00:53:45,030
সৈন্যরা কি এখনও আমার কাছ থেকে আদেশ নেবে?

607
00:53:45,030 --> 00:53:49,370
তাকে এখনই মেরে ফেলুন, হয়তো আপাতত নম করুন।

608
00:53:49,370 --> 00:53:52,570
কিন্তু শেষ পর্যন্ত তারা তাদের হৃদয় হারাবে

609
00:53:52,570 --> 00:53:56,580
সৌজন্য সঠিক, যদি আপনি তাদের হৃদয় হারান

610
00:53:56,580 --> 00:53:59,520
ভিতর থেকে শহর ভেঙ্গে পড়বে

611
00:54:13,800 --> 00:54:15,530
যদি আবার এমন হয়

612
00:54:15,530 --> 00:54:17,930
এ সময় প্রথমে অভিভাবকের মাথা কেটে ফেলা হবে।

613
00:54:36,150 --> 00:54:40,020
গতকাল থেকে সান্দাদুতে আরও শত্রু জড়ো হয়েছে।

614
00:54:43,490 --> 00:54:46,030
ঘামই এখানে এসেছে।

615
00:54:46,030 --> 00:54:49,630
তাই বলে কি ঘাম আসছে, নাকি?

616
00:54:49,630 --> 00:54:53,970
ঘাম ঝরানোর খবর ছড়িয়ে পড়েছে শহরের ভেতরে-বাইরে।

617
00:54:53,970 --> 00:54:57,770
কিন্তু এটা কেউ নিজের চোখে দেখেনি বলে জানা যায়।

618
00:54:57,770 --> 00:55:01,240
শত্রু লাইনে শোনা খবর কি সত্যি?

619
00:55:01,240 --> 00:55:05,250
কেৱল শত্রু হলেও উন্মাদনা মানুষ নয়।

620
00:55:05,250 --> 00:55:08,580
শত্রুকে বিচার করা বেশ ভালো ধারণা।

621
00:55:08,580 --> 00:55:11,520
শো গার্ড লি শিবাই ওয়েই চেনকে বললেন

622
00:55:11,520 --> 00:55:16,990
সাম্প্রতিক দিনগুলিতে সান্দায় বড় আকারের সৈন্য জড়ো হচ্ছে।

623
00:55:16,990 --> 00:55:20,460
সামরিক রায়, এটা কি সত্য?

624
00:55:20,460 --> 00:55:21,800
হ্যাঁ, মহামান্য

625
00:55:21,800 --> 00:55:26,070
মহারাজ, দয়া করে ওয়েইচেনকে আবার শত্রু শিবিরে পাঠান।

626
00:55:26,070 --> 00:55:30,010
নিজের চোখে দেখতে মিতা-ডোরির কাছে গেল উইচেন।

627
00:55:30,010 --> 00:55:33,480
মহামান্য, সবাই যদি জানেন কিভাবে প্রস্তুতি নিতে হয়, অনুগ্রহ করে

628
00:55:33,480 --> 00:55:37,010
শহরের জন্য আর কে লড়বে?

629
00:55:37,010 --> 00:55:40,550
এই সময় ওয়েই চেনের যাওয়া চাওয়া নয়

630
00:55:40,550 --> 00:55:42,220
এটি প্রায় 30 বছর বয়সী।

631
00:55:42,220 --> 00:55:44,690
তাদের মাংস এবং ওয়াইন দিন

632
00:55:44,690 --> 00:55:46,820
শত্রু শিবিরে গুপ্তচরবৃত্তি করতে পারে

633
00:55:46,820 --> 00:55:50,890
এছাড়াও হিজ রয়্যাল হাইনেস এর মহানুভবতা পাস করতে পারেন

634
00:55:50,890 --> 00:55:54,160
এটা সত্য যে রায় সঠিক।

635
00:55:54,630 --> 00:55:56,430
অন্য লোকটি বর্বর হলেও

636
00:55:56,430 --> 00:56:00,840
নতুন বছরের খাবারে নতুন বছরের উপহার

637
00:56:00,840 --> 00:56:04,840
মহামান্য, কিন্তু শেষ বাক্য...

638
00:56:04,840 --> 00:56:06,910
চল একসাথে যাই।

639
00:56:08,040 --> 00:56:11,380
আপনি কি বলতে চান না যে আপনি এটি বিশ্বাস করতে পারবেন না?

640
00:56:11,980 --> 00:56:15,650
তাই তোমার সাথে যাই।

641
00:56:15,650 --> 00:56:16,520
তার রাজকীয় মহামান্য মন্ত্রী...

642
00:56:16,520 --> 00:56:19,050
রাজধানীতে ফেরার অপেক্ষায়

643
00:56:19,050 --> 00:56:22,660
নেতার আনুগত্য কখনো ভুলবো না।

644
00:56:23,330 --> 00:56:28,200
পবিত্র অনুগ্রহ

645
00:57:00,030 --> 00:57:01,960
এই কামানকে লাল কামান বলা হয়।

646
00:57:01,960 --> 00:57:04,370
এটা ছিল বিদেশীদের কাছ থেকে।

647
00:57:04,370 --> 00:57:06,500
এটি Mingguo এর হাত থেকে নেওয়া হয়েছিল।

648
00:57:06,500 --> 00:57:07,970
ছোট শহরের পুল যেখানে আপনার রাজা অবস্থিত

649
00:57:07,970 --> 00:57:12,440
যতক্ষণ না কয়েকটা লাল কামান নিশ্চিহ্ন হয়ে যাবে

650
00:57:12,440 --> 00:57:16,380
ঝেং ড্যারেন, আমি শুনেছি আপনার পূর্বপুরুষরাও কোরিয়ান ছিলেন।

651
00:57:16,380 --> 00:57:20,050
আপনি এটা কিভাবে বলতে পারেন?

652
00:57:20,050 --> 00:57:25,990
আমার বাবা-মা ক্রীতদাস

653
00:57:25,990 --> 00:57:28,990
তাই আমি দাস হয়ে জন্মেছি।

654
00:57:28,990 --> 00:57:32,530
উত্তর কোরিয়ায় দাসরা মানুষ নয়।

655
00:57:32,530 --> 00:57:36,400
কখনো বলবেন না যে আমি একজন কোরিয়ান।

656
00:57:47,280 --> 00:57:50,410
তারা বড় খাবার এবং গবাদি পশু নিয়ে যান।

657
00:57:50,410 --> 00:57:54,020
আমি যে গবাদি পশু নিয়ে এসেছি তাতে কেন আমি সন্তুষ্ট নই?

658
00:58:04,230 --> 00:58:06,360
আপনার রাজাকে সমর্থন করার জন্য এটি ফিরিয়ে আনুন।

659
00:58:06,360 --> 00:58:09,770
আপনিও দেখেছেন যে আমাদের খাবার যথেষ্ট।

660
00:58:09,770 --> 00:58:13,840
কারণ আমি রাজধানীতে নেই, আমি এর জন্য প্রস্তুত নই।

661
00:58:13,840 --> 00:58:16,710
কিন্তু এটি কোরিয়ান রাজার পাঠানো বড় বছরের খাবার।

662
00:58:22,510 --> 00:58:24,050
এখন উত্তর কোরিয়া আমাদের।

663
00:58:24,050 --> 00:58:26,520
তারপর আটটি মাংস এবং ওয়াইন আমাদের।

664
00:58:30,250 --> 00:58:34,390
আমি জানি ঐ শহরে তোমার খাওয়ার কিছু নেই।

665
00:58:39,130 --> 00:58:42,000
আপনার জন্য, সেই মাংস এবং ওয়াইনগুলি মূল্যবান।

666
00:58:42,000 --> 00:58:45,870
আসুন আপনার রাজা এবং মন্ত্রীদের ক্ষুধার্ত ভোগ করি।

667
00:58:46,470 --> 00:58:50,540
এটা বলতে আমাদের সাহায্য করুন, এটা আনা কঠিন।

668
00:58:50,540 --> 00:58:53,610
আপনি যদি এটি ফিরিয়ে আনেন তবে এটি সত্যিই ভাল নয়।

669
00:58:53,610 --> 00:58:56,550
ফিরিয়ে আনতে দিচ্ছে না?

670
00:58:56,550 --> 00:59:00,150
আপনি কি জেনারেল রাগ করতে চান?

671
00:59:02,420 --> 00:59:05,220
শুনলাম ঘাম এসেছে।

672
00:59:06,620 --> 00:59:10,360
সত্যিই কি এখানে ঘাম?

673
00:59:10,360 --> 00:59:12,230
পারলে দেখা করতে দাও

674
00:59:12,230 --> 00:59:14,700
আমরা অনেক দূরে যেতে চাই

675
00:59:23,770 --> 00:59:28,910
খানকে স্যালুট করুন বা আপনার রাজাদের ব্যক্তিগতভাবে আসতে দিন।

676
00:59:28,910 --> 00:59:34,450
এটা কখন?

677
00:59:40,060 --> 00:59:45,790
সময় হলে ঘাম আপনাকে রাজার কথা জানাবে।

678
00:59:47,730 --> 00:59:53,070
মহামান্য, এই লজ্জা ইতিহাসে নেই।

679
00:59:53,070 --> 00:59:55,000
রাজাকে অপমানিত হতে দেবার শপথ

680
00:59:55,000 --> 00:59:56,670
দয়া করে তার মাথা কেটে অসভ্যের কাছে পাঠান।

681
00:59:56,670 --> 00:59:59,680
দয়া করে রাজার বিচক্ষণতা পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করুন

682
00:59:59,680 --> 01:00:01,010
এটা ঠিক

683
01:00:01,010 --> 01:00:02,540
কিন্তু এটা অসভ্যদের একজন জেনারেল।

684
01:00:02,540 --> 01:00:05,350
আসলে, রাজার দেওয়া নববর্ষের খাবার ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

685
01:00:05,350 --> 01:00:07,880
নেতাকে মুক্ত করা যাবে না

686
01:00:07,880 --> 01:00:10,020
দয়া করে কঠোর শাস্তির ব্যবস্থা করুন

687
01:00:10,020 --> 01:00:15,620
অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন

688
01:00:15,620 --> 01:00:21,300
মহামান্য, আমরা শত্রু শিবিরে মই দেখেছি।

689
01:00:22,160 --> 01:00:23,830
আপনি কি মইয়ের কথা বলছেন?

690
01:00:23,830 --> 01:00:28,840
কিং সেনাবাহিনী উত্তর কোরিয়ার বন্দীদের নিয়ে মই তৈরি করছে।

691
01:00:28,840 --> 01:00:33,440
মই এর দৈর্ঘ্য সহজেই সম্পন্ন করা যেতে পারে

692
01:00:33,440 --> 01:00:34,640
শুধু মই নয়

693
01:00:34,640 --> 01:00:36,650
কামানও দেখেছেন

694
01:00:36,650 --> 01:00:42,180
হংগি কামান বলা হয়, এর আকার আমাদের কামানের চেয়ে দ্বিগুণ।

695
01:00:42,180 --> 01:00:44,920
খান, ঘাম দেখেছেন?

696
01:00:44,920 --> 01:00:48,120
যদিও আমি ঘাম দেখিনি

697
01:00:48,120 --> 01:00:51,260
তবে স্পষ্টতই প্রস্তুতি নিচ্ছে

698
01:00:51,260 --> 01:00:53,000
ঘামের আগমনের সময় অনুযায়ী অবরোধ

699
01:00:53,000 --> 01:00:58,200
তারা তাদের উচ্চতাকে জোর করার জন্য যা দেখে তা অতিরঞ্জিত করা থেকে তাদের অব্যাহতি দেওয়ার জন্য।

700
01:00:58,200 --> 01:00:59,330
না

701
01:00:59,330 --> 01:01:01,400
মহামান্য, এটাই সত্য।

702
01:01:01,400 --> 01:01:03,870
তারা জানোয়ার বর্বরদের সামনে

703
01:01:03,870 --> 01:01:07,610
হিজ রয়্যাল হাইনেস এবং পূর্বপুরুষ মন্দির সম্প্রদায়কে অপমান করা

704
01:01:07,610 --> 01:01:12,810
দয়া করে শাস্তি দিন

705
01:01:12,810 --> 01:01:16,950
হিজ রয়্যাল হাইনেস, যদিও শত্রুরা নববর্ষের খাবার ফিরিয়ে দিয়েছিল

706
01:01:16,950 --> 01:01:17,950
কিন্তু হিজ রয়্যাল হাইনেস ইতিমধ্যেই বর্বরদের শিক্ষা দিয়েছেন।

707
01:01:17,950 --> 01:01:19,560
রাজার শিষ্টাচার ও কারণ

708
01:01:19,560 --> 01:01:22,090
সঠিক-ভুল নিয়ে এখন আলোচনা করা উচিত নয়

709
01:01:22,090 --> 01:01:26,160
শহরের অভ্যন্তরে বিরোধিতা করুন

710
01:01:26,160 --> 01:01:28,430
কিন্তু রাজা ও মন্ত্রী একসঙ্গে

711
01:01:28,430 --> 01:01:31,030
আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন

712
01:01:31,030 --> 01:01:33,970
শত্রু যদি লাল কামান দিয়ে আক্রমণ করে

713
01:01:33,970 --> 01:01:36,370
তারপর দেয়ালে আরোহণ করুন

714
01:01:36,370 --> 01:01:38,770
আপনি কি মনে করেন আপনি এই শহর রাখতে পারবেন?

715
01:01:38,770 --> 01:01:43,580
শত্রু শহর আক্রমণ করার আগে, আমরা preemptively হবে. কিভাবে দেখবেন কিভাবে?

716
01:01:43,580 --> 01:01:44,710
আপনি preempt করতে চান?

717
01:01:44,710 --> 01:01:45,710
হ্যাঁ

718
01:01:45,710 --> 01:01:46,920
জয়ের সম্ভাবনা আছে কি?

719
01:01:46,920 --> 01:01:48,780
ওয়েই চেন শত্রু শিবিরের পথ পর্যবেক্ষণ করলেন

720
01:01:48,780 --> 01:01:53,060
উত্তর গেটের বাইরে শত্রুর প্রতিরক্ষা দুর্বল।

721
01:01:53,060 --> 01:01:56,190
সেখানে আমাদের শক্তি সংগ্রহ করুন

722
01:01:56,190 --> 01:01:58,330
শত্রুর অভদ্রতার শাস্তি দাও

723
01:01:58,330 --> 01:02:02,060
হিজ রয়্যাল হাইনেস এর মহিমা দেখান

724
01:02:02,060 --> 01:02:03,870
সৌজন্য, আপনি কি মনে করেন?

725
01:02:03,870 --> 01:02:08,270
কিন ওয়াংজুন পাহাড়ী শহরের কাছে

726
01:02:08,270 --> 01:02:11,940
মহামান্য, দয়া করে বাইরে যান এবং যুদ্ধ করুন।

727
01:02:11,940 --> 01:02:15,480
শহরের বাইরে শহর বলুন

728
01:02:15,480 --> 01:02:17,550
সামরিক রায়, আপনি কি মনে করেন?

729
01:02:17,550 --> 01:02:20,820
কলার দেখে শত্রু শিবির

730
01:02:20,820 --> 01:02:24,750
জয়ের সাথে অবশ্যই একটি কৌশল

731
01:02:24,750 --> 01:02:27,420
আমাকে এটা সম্পর্কে কথা বলতে দিন.

732
01:02:28,490 --> 01:02:33,830
যুদ্ধ করতে হলে জিততে হবে।

733
01:02:33,830 --> 01:02:38,030
আমি এখনও শুরু করিনি, আপনি কি হারাতে চান?

734
01:02:38,030 --> 01:02:40,640
মহামান্য, আপনি যদি আমাদের শক্তি ব্যবহার করেন

735
01:02:40,640 --> 01:02:44,440
অন্য দিকে রেইড করা অবশ্যই জেতার সুযোগ

736
01:02:44,440 --> 01:02:47,110
যেহেতু Ai Qing তাই মনে করেন

737
01:02:48,180 --> 01:02:50,310
তারপর নেতৃত্ব দিন, আপনি একটি তারিখ নির্ধারণ করবেন, এটি বাস্তবায়ন করুন।

738
01:02:50,310 --> 01:02:51,710
ওয়েই চেনজিন

739
01:02:51,710 --> 01:02:56,790
এই পুরানো জীবন ধারণ করাও রাজকীয় আদেশ পালন করবে।

740
01:02:57,590 --> 01:03:03,790
এই দেশের ভাগ্য এবং আদালত আপনার উপর নির্ভর করে।

741
01:02:59,350 --> 01:03:04,860
অধ্যায় 7 উত্তর গেট যুদ্ধ

742
01:03:03,790 --> 01:03:07,400
কিন্তু ভয় পাবেন না

743
01:03:07,400 --> 01:03:10,130
এখন শত্রু শিবির তাদের সতর্কতা শিথিল করেছে।

744
01:03:10,130 --> 01:03:14,000
সতর্কতা খুব শিথিল

745
01:03:14,000 --> 01:03:19,410
পাহাড়ের নিচে যাওয়ার পর আলো

746
01:03:19,410 --> 01:03:23,210
শত্রুর মুখোমুখি হও, পিছপা হও না

747
01:03:23,210 --> 01:03:25,810
পাহাড়ে ফিরে যাচ্ছি

748
01:03:25,810 --> 01:03:33,490
আমি আপনাকে অগ্রসর হতে এবং পশ্চাদপসরণ করার আদেশ দিতে এসেছি।

749
01:03:33,560 --> 01:03:35,220
বড়দের

750
01:03:35,560 --> 01:03:37,690
যদিও শহরের বাইরে এখন শান্ত

751
01:03:37,690 --> 01:03:40,300
কিন্তু এটা মানুষকে সন্দেহজনক করে তোলে

752
01:03:40,300 --> 01:03:42,900
শত্রুর উপর গুপ্তচরবৃত্তি করার জন্য কাউকে পাঠানোর পর

753
01:03:42,900 --> 01:03:45,030
পাহাড়ের নিচে সৈন্য পাঠাতে দেরি নেই।

754
01:03:45,030 --> 01:03:48,300
আপনি কি সামরিক আদেশ অমান্য করতে যাচ্ছেন?

755
01:03:48,300 --> 01:03:50,640
আমি সাম্রাজ্যিক আদেশের রাজকীয় আদেশ পাচ্ছি।

756
01:03:50,640 --> 01:03:52,980
গেলও একটা সমস্যা

757
01:03:52,980 --> 01:03:56,040
প্রবল বাতাস সহ দিনের সংখ্যাও বাড়ছে

758
01:03:56,040 --> 01:03:59,650
একজন জেনারেল হিসেবে প্রবল বাতাসের কারণে যুদ্ধ এড়াতে হবে কি?

759
01:03:59,650 --> 01:04:02,250
এমনকি কিং গানারও

760
01:04:02,250 --> 01:04:05,320
বাতাস প্রবল হলে গানপাউডার ভর্তি করাও অসম্ভব।

761
01:04:05,320 --> 01:04:10,790
আজ, ডাইনির গণনাকৃত বিজয় শুভ হবে।

762
01:04:10,790 --> 01:04:13,330
আবার বলবেন না।

763
01:04:14,260 --> 01:04:18,870
ড্রামে টোকা দিচ্ছে

764
01:04:39,220 --> 01:04:41,360
আপনি কি করছেন?

765
01:04:41,360 --> 01:04:44,430
তাড়াতাড়ি এবং মার্চ

766
01:04:46,360 --> 01:04:48,030
এটি দ্বারা তৈরি করা হয় যে ছুরি

767
01:04:48,030 --> 01:04:51,300
শেষ ব্যক্তিকে কেটে ফেলুন, মানুষকে তাড়িয়ে দিন

768
01:05:01,310 --> 01:05:02,710
আমাকে এগিয়ে দাও

769
01:05:02,710 --> 01:05:07,780
অগ্রসর না হলে পেছনে মারা যাবে।

770
01:05:54,300 --> 01:05:56,230
হরিণ

771
01:05:57,030 --> 01:06:00,570
মনে হচ্ছে আজ মাংস খেতে পারবো।

772
01:06:00,570 --> 01:06:06,110
এটাকে ভালো করে চিহ্নিত করুন, ফিরে গেলে নিয়ে যান।

773
01:06:11,780 --> 01:06:18,650
পুরো বাহিনী এগিয়ে যায়

774
01:06:30,330 --> 01:06:33,870
চারিদিকে শত্রুর কোন চিহ্ন নেই।

775
01:06:34,540 --> 01:06:37,140
পূর্ব, পশ্চিম, পশ্চিম, তিন দিকে সৈন্যের ব্যবস্থা করুন

776
01:06:37,140 --> 01:06:38,940
চারপাশে পর্যবেক্ষণ করতে লোক পাঠান

777
01:06:38,940 --> 01:06:40,080
হ্যাঁ

778
01:07:00,360 --> 01:07:01,900
পিছন ফিরে

779
01:07:01,900 --> 01:07:04,030
পশ্চাৎপদ

780
01:07:04,030 --> 01:07:06,570
দ্রুত

781
01:07:22,450 --> 01:07:27,920
পিছনে ফিরে

782
01:07:45,410 --> 01:07:48,880
শত্রুর অশ্বারোহী বাহিনী

783
01:07:54,220 --> 01:07:56,220
তারা কাছাকাছি না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন

784
01:07:56,220 --> 01:07:59,350
পরবর্তী আদেশের আগে গুলি করবেন না

785
01:08:11,030 --> 01:08:15,500
গুলি করবেন না

786
01:08:20,910 --> 01:08:26,250
তাড়াতাড়ি লোড করুন

787
01:08:56,610 --> 01:08:59,480
প্রত্যাহার করতে হবে

788
01:08:59,480 --> 01:09:02,080
আরও কয়েকজনকে নিচে পাঠান

789
01:09:02,080 --> 01:09:04,150
ইতিমধ্যে দেরি হয়ে গেছে

790
01:09:04,150 --> 01:09:06,890
বাকি সৈন্যদের অতীতে পাঠান

791
01:09:06,890 --> 01:09:08,960
এই জিততে হবে

792
01:09:08,960 --> 01:09:12,560
এখন একটি উদ্ধারকারী পাঠান, এমনকি তারা মারা যাবে.

793
01:09:12,560 --> 01:09:15,700
আপনি কি সামরিক আদেশ অমান্য করতে চান?

794
01:09:15,700 --> 01:09:19,300
সেনাবাহিনীকে পুরোপুরি নিশ্চিহ্ন করতে দেওয়া যাবে না

795
01:09:20,970 --> 01:09:25,110
আপনি কি করছেন?

796
01:09:28,440 --> 01:09:30,850
এটি প্রত্যাহারের সংকেত

797
01:09:31,710 --> 01:09:34,780
পাহাড় থেকে সরে যেতে প্রস্তুত

798
01:09:34,780 --> 01:09:39,320
পশ্চাদপসরণ

799
01:09:47,460 --> 01:09:49,460
পদাতিক

800
01:09:49,460 --> 01:09:51,870
তাদের মেরে ফেলো, থাকো না!

801
01:11:04,070 --> 01:11:09,280
আপনি তাদের মৃতদেহ যুদ্ধক্ষেত্রে দেখতে পাচ্ছেন?

802
01:11:10,410 --> 01:11:13,950
এটা তুষার দ্বারা আবৃত করা উচিত

803
01:11:15,420 --> 01:11:21,020
লাশ দাফন করুন

804
01:11:21,620 --> 01:11:26,160
তাঁর রাজকীয় মহামান্য মন্ত্রীর কাছে হস্তান্তর করা হবে।

805
01:11:26,160 --> 01:11:29,230
পবিত্র হৃদয় শান্ত করুন

806
01:11:29,770 --> 01:11:31,970
মনের শান্তি

807
01:11:32,700 --> 01:11:35,440
পুরো সেনাবাহিনীতে 300 সৈন্য

808
01:11:36,840 --> 01:11:39,710
কাউকে দায়িত্বশীল হতে দিন

809
01:11:39,710 --> 01:11:42,910
ওয়েই চেনের কাছে জবাবদিহি করতে চাইলে

810
01:11:42,910 --> 01:11:46,320
ওয়েই চেন মৃত্যুর জন্য মরতে রাজি

811
01:11:46,320 --> 01:11:51,120
কিন্তু মাইক্রো দিতে চাইলে মন্ত্রীকে মরতে হবে

812
01:11:51,120 --> 01:11:55,320
একজন ব্যক্তি যিনি সেনাবাহিনীকে উদ্ধার করতে অস্বীকার করেন

813
01:11:55,320 --> 01:11:58,330
আর যারা শত্রুকে হারাতে পারেনি

814
01:11:58,330 --> 01:12:01,460
মরতেও সক্ষম

815
01:12:02,000 --> 01:12:03,600
তারা কারা

816
01:12:03,600 --> 01:12:05,470
অভিভাবক লি শিবাই

817
01:12:05,470 --> 01:12:08,870
আর সার্জেন্টকে তিনি নেতৃত্ব দেন

818
01:12:11,610 --> 01:12:15,940
ওয়েই চেন ডিফেন্ডার লি শিবাইকে রিইনফোর্সমেন্ট পাঠানোর নির্দেশ দেন

819
01:12:15,940 --> 01:12:18,350
কিন্তু সামরিক আদেশ প্রত্যাখ্যান করেন

820
01:12:18,750 --> 01:12:20,150
উপরের কথাটা কি সত্যি?

821
01:12:20,150 --> 01:12:22,350
ওয়েই চেন বিচার করেন যে অনেক দেরি হয়ে গেছে

822
01:12:22,350 --> 01:12:26,890
আমাদের সেনাবাহিনীকে বাঁচান, এখন কয়টা বাজে?

823
01:12:26,890 --> 01:12:29,960
এবং পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণের পর ড

824
01:12:29,960 --> 01:12:32,090
পশ্চাদপসরণ জন্য একটি অনুরোধ সংকেত

825
01:12:32,090 --> 01:12:34,700
সার্জেন্ট শত্রুকে তাড়াতে ব্যর্থ হন

826
01:12:34,700 --> 01:12:37,230
তাই এটা এরকম হয়ে যাবে

827
01:12:37,230 --> 01:12:39,300
দয়া করে গার্ড এবং সার্জেন্টকে শাস্তি দিন

828
01:12:39,300 --> 01:12:41,500
সামরিক শৃঙ্খলা পুনরায় নিশ্চিত করুন

829
01:12:41,500 --> 01:12:44,310
যাতে আবার এমন ঘটনা না ঘটে

830
01:12:44,310 --> 01:12:46,040
এটা কি সত্যি?

831
01:12:46,040 --> 01:12:50,650
ওয়েইচেনের সাথে থাকা লোকেরা এটি দেখেছে।

832
01:12:51,650 --> 01:12:55,050
প্রাপ্তবয়স্কদের দ্বারা নিযুক্ত

833
01:12:55,050 --> 01:12:59,120
হিজ রয়্যাল হাইনেস

834
01:12:59,120 --> 01:13:01,260
কিন্তু অভিভাবক জানে লি শিবাই

835
01:13:01,260 --> 01:13:02,990
একেবারে সেই ধরনের মানুষ নয়

836
01:13:02,990 --> 01:13:07,200
আমি শুনেছি শপথ করা এবং রক্ষা করা একই সম্পর্ক

837
01:13:07,200 --> 01:13:12,270
হিজ রয়্যাল হাইনেস ব্যক্তিগত বিষয় নিয়ে তর্ক করছেন রাজনৈতিক বিষয়ে বিরক্ত করার জন্য।

838
01:13:12,270 --> 01:13:17,010
ডিফেন্ডার ইতিমধ্যে অনেক যুদ্ধে কাজ করেছেন।

839
01:13:17,010 --> 01:13:19,010
এখন যদি তার শাস্তি হয়

840
01:13:19,010 --> 01:13:21,940
এটি প্রতিরক্ষাকারী শহরের সামরিক হৃদয়কে নাড়া দেবে।

841
01:13:21,940 --> 01:13:26,010
তাঁর রাজকীয় মহামান্যকে আইন অনুযায়ী কঠোর শাস্তি দিতে হবে

842
01:13:26,010 --> 01:13:29,150
জেনারেল যিনি যুদ্ধে সমস্ত সৈন্য হারিয়েছিলেন

843
01:13:29,150 --> 01:13:33,020
যেভাবে রক্ষা করা যায় না কেন, আপনাকে ক্ষমা করা যাবে না।

844
01:13:34,020 --> 01:13:35,360
লি শিবাই

845
01:13:35,360 --> 01:13:37,090
30 বেতের শাস্তি

846
01:13:37,090 --> 01:13:39,230
সার্জেন্ট লি দুজিয়া হবেন

847
01:13:39,230 --> 01:13:43,770
মহামান্য, সার্জেন্ট, লি ডুজিয়া, শুধু আদেশ পালন করেছেন।

848
01:13:43,770 --> 01:13:46,440
দয়া করে তাকে একটি জীবন বাঁচান।

849
01:13:46,440 --> 01:13:50,110
সরকারেরও জবাবদিহিতা আছে।

850
01:13:50,110 --> 01:13:52,510
রেফারির অপসারণ

851
01:13:52,510 --> 01:13:56,110
এখন এটি সেনাবাহিনীর পরিদর্শনে নেতৃত্ব দিতে শুরু করেছে।

852
01:13:56,850 --> 01:13:59,050
বিচার করেছেন লি কাও

853
01:13:59,050 --> 01:13:59,520
হিজ রয়্যাল হাইনেস

854
01:13:59,520 --> 01:14:01,120
এটা রাজকীয় আদেশ

855
01:14:01,120 --> 01:14:04,520
ভবিষ্যতে এটি আর উল্লেখ করবেন না।

856
01:15:05,160 --> 01:15:09,000
অধ্যায় 8 শত্রু

857
01:15:11,250 --> 01:15:13,320
এটা কি সম্ভব?

858
01:15:13,320 --> 01:15:16,060
কিন ওয়াংজুনের সাথে সময় নিয়ে আলোচনা করছেন

859
01:15:16,060 --> 01:15:20,400
শহরের গেট খুলুন, এটি বাহ্যিকভাবে মিলিত হওয়া উচিত

860
01:15:20,400 --> 01:15:22,930
তাও সম্ভব নয়

861
01:15:22,930 --> 01:15:25,200
আপনি এটা কখন পেয়েছেন?

862
01:15:25,200 --> 01:15:27,340
প্রথম মাস পনেরো পান

863
01:15:27,340 --> 01:15:31,470
আমি কিভাবে নিশ্চিত করতে পারি যে কিন ওয়াংজুন প্রবন্ধটি পেয়েছেন?

864
01:15:31,470 --> 01:15:32,740
এবং প্রস্তুত?

865
01:15:32,740 --> 01:15:39,620
আপনি যখন প্রস্তুত হবেন, তখন আপনি মন্দিরে আগুন জ্বালাবেন।

866
01:15:40,020 --> 01:15:43,490
গতকাল এক সন্ন্যাসী শহরে প্রবেশ করেন।

867
01:15:44,090 --> 01:15:48,360
আমি আশেপাশে মার্শালদের নেতৃত্বে একটি সামরিক ক্যাম্প দেখেছি।

868
01:15:48,360 --> 01:15:50,430
মার্শাল ইতিমধ্যে কাছাকাছি?

869
01:15:50,430 --> 01:15:51,630
হ্যাঁ, মহামান্য

870
01:15:51,630 --> 01:15:57,230
মার্শালদের নেতৃত্বে সেনাবাহিনীতে কয়েক হাজার লোক থাকতে পারে।

871
01:15:57,230 --> 01:16:00,770
শত্রুর দিকে তাকিয়ে

872
01:16:00,770 --> 01:16:02,910
জেতার সম্ভাবনা আছে

873
01:16:02,910 --> 01:16:05,510
আপনি শহরে প্রবন্ধ পাস করতে পারেন?

874
01:16:05,510 --> 01:16:09,240
যেহেতু ভিতরে আসার পথ আছে, আপনি বাইরে যেতে পারেন।

875
01:16:09,240 --> 01:16:14,120
মন্ত্রী সঠিক ব্যক্তিকে বেছে নেবেন।

876
01:16:15,720 --> 01:16:20,390
হিজ রয়্যাল হাইনেস, শহরে তেমন খাবার নেই।

877
01:16:20,990 --> 01:16:24,130
পনেরোতম মাসের আগে ভেঙ্গে যাওয়া যাবে না

878
01:16:24,130 --> 01:16:27,000
তারপর আর ধরে রাখতে পারি না।

879
01:16:36,870 --> 01:16:37,870
এবার

880
01:16:37,870 --> 01:16:40,610
শুধু আমাকে এবং অভিভাবক জানেন

881
01:16:41,480 --> 01:16:43,750
যদি তা শহরের বাইরে চলে যায়

882
01:16:43,750 --> 01:16:47,620
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি একটি বড় চুক্তি করে ভুল করব।

883
01:16:47,620 --> 01:16:50,420
আমি জানি এর মানে কি।

884
01:16:51,490 --> 01:16:57,290
পৃথিবীর মাঝখানের বড় বড় জিনিসগুলো কিভাবে তুচ্ছ কামারের হাতে তুলে দেওয়া যায়?

885
01:16:57,290 --> 01:17:02,630
দেশে এখন সংকট, দাম কত?

886
01:17:02,630 --> 01:17:08,700
খাওয়া-দাওয়া, খেলা-ধুলা, যখন আপনি হেফাজতে থাকেন, তখন আপনি সবই ব্যয়বহুল।

887
01:17:08,700 --> 01:17:13,510
অবশ্যই কেউ আমার চেয়ে বেশি উপযুক্ত।

888
01:17:16,180 --> 01:17:20,850
এখানকার সামরিক কর্মকর্তারা শহরের ভেতরে ও বাইরের রাস্তা সম্পর্কে অবগত নন।

889
01:17:20,850 --> 01:17:26,860
যাকে আমি এখন বিশ্বাস করতে পারি, শুধু তোমাকে

890
01:17:27,460 --> 01:17:30,390
এটা খুব বেশি।

891
01:17:30,390 --> 01:17:31,990
ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা কী করছেন?

892
01:17:31,990 --> 01:17:34,200
আপনি কেন আমার ভাই কঠোর পরিশ্রম করতে চান?

893
01:17:34,200 --> 01:17:36,800
একেবারে না

894
01:17:37,730 --> 01:17:42,070
শুধু এটা পাঠান, যুদ্ধ কি সত্যিই শেষ হতে পারে?

895
01:17:42,070 --> 01:17:42,940
বড় ভাই

896
01:17:42,940 --> 01:17:44,470
হ্যাঁ

897
01:17:45,270 --> 01:17:46,540
যতক্ষণ আপনি টেক্সট পাবেন

898
01:17:46,540 --> 01:17:49,550
কিন ওয়াংজুন অবশ্যই আসবেন

899
01:17:50,080 --> 01:17:52,280
এখান থেকে শুধু আদালত প্রত্যাহার করে

900
01:17:52,280 --> 01:17:54,680
শহরে মানুষ বসবাস করতে পারে।

901
01:17:54,680 --> 01:17:59,490
জীবন মরে গেছে, বাঁচাবে কে?

902
01:17:59,490 --> 01:18:00,290
কিফু

903
01:18:00,290 --> 01:18:02,760
শেষ অভ্যুত্থান যখন বিশৃঙ্খল

904
01:18:02,760 --> 01:18:04,630
অসভ্য আমাদের আস্তরণের দিকে দৌড়ে গেল

905
01:18:04,630 --> 01:18:06,960
মানুষ হত্যা, নারী ছিনতাই

906
01:18:06,960 --> 01:18:07,830
কথা বলবেন না

907
01:18:07,830 --> 01:18:13,970
আমার বড় ভাইয়ের চোখ দেখছিল বর্বররা তাদের সন্তান ও স্ত্রীদের আঘাত করছে।

908
01:18:13,970 --> 01:18:15,840
সেদিন রাজারও প্রাপ্তবয়স্করা ছিল।

909
01:18:15,840 --> 01:18:18,640
আমি গাংঘোয়া দ্বীপে পালিয়ে যাই।

910
01:18:18,640 --> 01:18:19,910
প্রাপ্তবয়স্ক, আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

911
01:18:19,910 --> 01:18:22,380
কথা বলবেন না

912
01:18:24,180 --> 01:18:30,850
আমি আমার বাবা-মায়ের লাশও পাইনি।

913
01:18:50,870 --> 01:18:53,010
নাস্তা করলাম

914
01:18:53,810 --> 01:18:58,750
হ্যাঁ, ছোট মেয়ে রান্নাঘরে খেয়েছে।

915
01:19:04,020 --> 01:19:07,490
আমি খাবো না, তুমি নাও।

916
01:19:07,490 --> 01:19:10,160
চীনা নববর্ষের সময় স্যুপ কেক খাবেন না

917
01:19:10,160 --> 01:19:14,030
তাহলে আপনি এক বছর উপরে যেতে পারবেন না।

918
01:19:15,630 --> 01:19:21,970
আমার যথেষ্ট বয়স হয়েছে। আমি এক বছর যেতে পারব না।

919
01:19:21,970 --> 01:19:25,770
তা ঠিক, এখনও খেতে হবে।

920
01:19:35,320 --> 01:19:37,650
আমি ইতিমধ্যে পূর্ণ

921
01:19:37,650 --> 01:19:41,460
যেহেতু এটি সম্রাট দ্বারা দেওয়া হয়েছিল, এটি ফেলে দেওয়া যাবে না।

922
01:19:42,720 --> 01:19:45,990
তুমি কি আমার জন্য এটা খেতে পারবে?

923
01:19:45,990 --> 01:19:50,330
ছোট মেয়ে কি সত্যিই খেতে পারে?

924
01:19:51,730 --> 01:19:53,470
এই স্যুপ শেষ করবেন না

925
01:19:53,470 --> 01:19:58,210
রাজা আমাকে শাস্তি দেবেন

926
01:20:01,480 --> 01:20:05,810
ছোট মেয়ে খাওয়া শেষ করবে, চিন্তা করবেন না।

927
01:21:14,950 --> 01:21:17,350
তারা এখন কি করছে?

928
01:21:19,020 --> 01:21:22,690
উত্তর কোরিয়ার রাজা বেইজিংয়ের মিং সম্রাটের কাছে যাচ্ছেন

929
01:21:23,230 --> 01:21:24,290
নতুন বছরের উপহার উপস্থাপন

930
01:21:25,090 --> 01:21:26,160
আপনি কি বলেন

931
01:21:26,830 --> 01:21:30,100
মিং সম্রাটের কাছে, বেইজিংয়ের দিকে

932
01:21:30,630 --> 01:21:34,100
দিন শেষে আমি অযোগ্য হব। আমি এখন তাদের ধ্বংস করার জন্য লাল কামান ব্যবহার করছি।

933
01:21:35,770 --> 01:21:36,710
কামানের প্রস্তুতি

934
01:21:37,970 --> 01:21:38,910
কামানের প্রস্তুতি

935
01:21:56,860 --> 01:21:57,660
থামো

936
01:21:58,190 --> 01:21:58,790
থামো

937
01:22:01,660 --> 01:22:04,730
প্রথম মাসের প্রথম দিকে বারুদের গন্ধ আছে।

938
01:22:05,600 --> 01:22:08,940
তারা যা করছে তাতে মন্ত্রী নির্বিকার থাকতে পারেন না।

939
01:22:09,340 --> 01:22:10,270
তাদের অনুসরণ করুন

940
01:22:10,740 --> 01:22:13,880
তারা যা করছে শুধু তাই করছে।

941
01:22:17,280 --> 01:22:19,680
পূজা

942
01:22:50,050 --> 01:22:50,650
হিজ রয়্যাল হাইনেস

943
01:22:51,380 --> 01:22:53,720
ওয়েই চেন ভাবলেন, এখানে ঘাম আসার কারণ

944
01:22:54,650 --> 01:22:57,190
বাইরে থেকে গেট ধ্বংস করার জন্য নয়

945
01:22:57,720 --> 01:23:00,120
কিন্তু ভেতর থেকে ধ্বংস করতে হবে

946
01:23:01,720 --> 01:23:03,460
প্রথমত, আমরা যন্ত্রটিকে ঘামে পাঠাতে হবে।

947
01:23:03,790 --> 01:23:05,530
আগে তার চিকিৎসা করুন

948
01:23:05,660 --> 01:23:06,400
হিজ রয়্যাল হাইনেস

949
01:23:06,660 --> 01:23:10,270
এটি 馔 কে কিল আর্মিতে পাঠানোর থেকে আলাদা।

950
01:23:10,670 --> 01:23:12,270
রাজাদের মধ্যে

951
01:23:12,400 --> 01:23:15,270
জাতীয় সীমানা জুড়ে একে অপরের মুখোমুখি হওয়া উচিত

952
01:23:15,740 --> 01:23:17,810
আগে থেকে কোনো কাগজপত্র বা ব্যক্তিগত চিঠি পাঠাননি

953
01:23:18,010 --> 01:23:19,680
পরিদর্শনের জন্য সেনাবাহিনীকে জড়ো করা

954
01:23:20,340 --> 01:23:23,080
ইতিমধ্যে তার সাথে অভদ্রতা

955
01:23:24,010 --> 01:23:24,810
হিজ রয়্যাল হাইনেস

956
01:23:25,210 --> 01:23:26,550
তার পেছনে রয়েছে মিং রাজবংশ

957
01:23:27,150 --> 01:23:30,020
খান সনদাদুতে বেশি দিন থাকবেন না

958
01:23:30,890 --> 01:23:32,150
যে সময়ে ঘাম এখানেই থেকে যায়

959
01:23:32,350 --> 01:23:34,360
শহর থেকে বেরিয়ে আসার পথ খুঁজে বের করতে হবে

960
01:23:34,490 --> 01:23:35,620
ঘাম এখানে বেশিক্ষণ থাকবে না

961
01:23:35,760 --> 01:23:38,030
তাই শহর থেকে গেট খুলতে পারবেন না।

962
01:23:38,160 --> 01:23:39,630
কারণ ঘাম বেশিক্ষণ থাকতে পারে না

963
01:23:40,030 --> 01:23:41,160
ভিতর থেকে গেট না খুললে

964
01:23:41,630 --> 01:23:43,700
সে বাইরে থেকে গেট ধ্বংস করতে ছুটে আসবে।

965
01:23:43,770 --> 01:23:45,230
আপনি যদি এখন খানের কাছে যন্ত্র পাঠান

966
01:23:45,700 --> 01:23:47,440
খান নিজেকে সম্রাট বলবেন

967
01:23:47,500 --> 01:23:49,040
হিজ রয়্যাল হাইনেসকে ঘর্মাক্ত মন্ত্রী হিসেবে ভাববেন

968
01:23:49,170 --> 01:23:49,910
বলাই বাহুল্য

969
01:23:49,970 --> 01:23:52,310
মহামান্য, আপনি কি ঘর্মাক্ত মন্ত্রী হতে যাচ্ছেন?

970
01:23:52,370 --> 01:23:52,980
হিজ রয়্যাল হাইনেস

971
01:23:53,640 --> 01:23:55,440
মন্ত্রী ভয় পান না

972
01:23:57,250 --> 01:23:57,980
বেঁচে থাকার জন্য

973
01:23:58,180 --> 01:23:59,450
যাওয়ার উপায় নেই

974
01:23:59,520 --> 01:24:00,720
সে তার উচ্চতা ব্যবহার করতে চায়

975
01:24:00,920 --> 01:24:02,850
শত্রুর মুখে প্রবেশ করুন

976
01:24:02,920 --> 01:24:04,050
এমনকি শত্রুর মুখেও

977
01:24:05,920 --> 01:24:08,190
বেঁচে থাকার উপায় থাকতে হবে

978
01:24:08,260 --> 01:24:11,130
জীবন-মৃত্যুর রাস্তাও সুন্দর।

979
01:24:11,460 --> 01:24:13,330
শত্রুর মুখে কেন?

980
01:24:13,400 --> 01:24:14,460
তোমরা সবাই চুপ করনি?

981
01:24:15,000 --> 01:24:15,660
হিজ রয়্যাল হাইনেস

982
01:24:16,000 --> 01:24:19,400
বর্বরদের মাথা নত করবে কিভাবে?

983
01:24:19,600 --> 01:24:21,000
এটি এমন কিছু যা ঘটতে পারে না

984
01:24:21,140 --> 01:24:22,870
এটি এমন কিছু যা ঘটতে পারে না

985
01:24:23,010 --> 01:24:26,210
সূর্যের নীচে দুটি সূর্য থাকতে পারে না।

986
01:24:26,480 --> 01:24:29,080
আপনি কি ইউচেনের বছরে ডেমিং সাম্রাজ্যের সম্রাটকে ভুলে গেছেন?

987
01:24:29,140 --> 01:24:31,480
আপনি কি বংশ রক্ষা করতে পারেন?

988
01:24:31,610 --> 01:24:33,080
এটা ঠিক, মহামান্য।

989
01:24:33,480 --> 01:24:36,020
এটি এমন কিছু যা ঘটতে পারে না

990
01:24:44,830 --> 01:24:46,560
পুরুষরা থেমে থাকে না

991
01:24:47,830 --> 01:24:49,700
শুধু নিজেকে থামাতে পারি

992
01:24:54,700 --> 01:24:55,370
হিজ রয়্যাল হাইনেস

993
01:24:59,040 --> 01:25:01,440
তারা কি বলেছেন এবং তাদের অর্থ

994
01:25:02,310 --> 01:25:04,180
এটা কি জন্য?

995
01:25:06,450 --> 01:25:08,250
আগে জীবন কাটাও

996
01:25:09,920 --> 01:25:12,790
সেখানে কি দারুণ অর্থ ও নাম থাকবে, তাই না?

997
01:25:38,150 --> 01:25:39,010
বড় ভাই গেলে যাবো

998
01:25:39,150 --> 01:25:40,020
সেটাও আমাকে নিয়ে গেল

999
01:25:40,480 --> 01:25:41,420
আমিও একসাথে যাই

1000
01:25:41,550 --> 01:25:43,090
শহরের বাইরে শত্রু শিবির

1001
01:25:44,020 --> 01:25:46,150
ইগনিশনের পরে নিজেকে প্রকাশ করা সহজ হবে

1002
01:25:47,690 --> 01:25:50,690
তুমি এখানে কামারের দোকান পাহারা দিতে।

1003
01:25:50,830 --> 01:25:51,560
যাই হোক, তোমার ভাই চলে গেলে,

1004
01:25:51,630 --> 01:25:53,230
আমাকেও শহরে পাঠানো হবে।

1005
01:25:53,900 --> 01:25:54,960
আমি যদি এই জিনিসটি সফল করতে পারি

1006
01:25:56,030 --> 01:25:57,830
শহরে সবাই থাকতে পারে

1007
01:25:58,100 --> 01:25:59,300
বড় ভাইও যদি হতভাগা হয়

1008
01:25:59,430 --> 01:26:00,370
অনর্থক কথা বলবেন না

1009
01:26:00,770 --> 01:26:07,780
মৃত্যুমুখে ফিরে আসা সাত-আশীর্বাদের স্ত্রী দেখতে চাই।

1010
01:26:16,190 --> 01:26:17,650
দ্রুত ফিরে যেতে হবে

1011
01:26:24,990 --> 01:26:27,330
আপনি যদি এই রচনাটি শেষ করতে পারেন, \n নিরাপদে ফিরে আসবেন।

1012
01:26:28,460 --> 01:26:31,530
মহান প্রভু আপনাকে একটি মহান পুরস্কার প্রদান করবেন.

1013
01:26:32,130 --> 01:26:36,410
আমি মহাপ্রভুর জন্য এটা করছি না।

1014
01:26:37,140 --> 01:26:40,140
হিজ রয়্যাল হাইনেস এবং পণ্ডিত-কর্মকর্তারা এই শহরকে অর্পণ করছেন বা তাদের জীবন উৎসর্গ করছেন।

1015
01:26:40,610 --> 01:26:42,740
আমার সাথে কিছু করার নেই

1016
01:26:45,150 --> 01:26:46,820
আমার মত মানুষ

1017
01:26:48,080 --> 01:26:52,290
যতক্ষণ গ্রীষ্মে বীজ বপন করা হয়, ততক্ষণ শরত্কালে ফসল হয়।

1018
01:26:52,350 --> 01:26:53,090
শীতে ক্ষুধা লাগে না

1019
01:26:53,220 --> 01:26:54,290
আমাদের চাওয়া একটাই।

1020
01:27:44,140 --> 01:27:46,880
এই শীত আসলেই বিশ্রী

1021
01:27:52,880 --> 01:27:54,080
এবং এটি ইতিমধ্যে গভীর শীত।

1022
01:27:55,220 --> 01:27:57,350
গভীর শীত প্রবেশ করেছে, বসন্ত আর বেশি দূরে নয়

1023
01:27:59,290 --> 01:28:01,290
শুধু তাড়াহুড়ার শীতে টিকে থাকে

1024
01:28:04,290 --> 01:28:06,030
বসন্তকে স্বাগত জানাতে

1025
01:28:14,040 --> 01:28:14,840
আলোচনা

1026
01:28:19,310 --> 01:28:21,310
ইউ ওয়েন এরই মধ্যে শহর ছেড়েছে

1027
01:28:26,000 --> 01:28:31,380
অধ্যায় 9 পূর্ণিমার দিন

1028
01:28:29,320 --> 01:28:30,190
তাকে ধর

1029
01:28:43,870 --> 01:28:44,730
বেশিদূর যাওয়া উচিত নয়

1030
01:28:45,200 --> 01:28:46,130
আলাদা করে দেখুন

1031
01:28:46,400 --> 01:28:47,000
হ্যাঁ

1032
01:29:30,110 --> 01:29:33,580
সৈন্যরা আক্রমণ করতে গিয়ে চারজনই ছড়িয়ে পড়লে

1033
01:29:35,320 --> 01:29:36,990
এক রাত ছাড়াই শহর ধ্বংস করতে পারে

1034
01:29:37,450 --> 01:29:39,320
সমস্ত সৈন্য আদেশের জন্য অপেক্ষা করছে

1035
01:29:39,860 --> 01:29:45,590
তুমি কি জানো না যে আমি এখানে আছি?

1036
01:29:46,260 --> 01:29:48,200
আর আমার এখানে না আসার পার্থক্য?

1037
01:29:50,000 --> 01:29:54,600
আমি সেই ছোট্ট শহরটাকে পেতে চাই।

1038
01:29:55,340 --> 01:29:58,540
তারপরও কি দেয়ালে সেনা পাঠাতে হবে?

1039
01:29:59,210 --> 01:30:01,740
শুধুমাত্র তারা সচেতনভাবে শহরের গেট থেকে বেরিয়ে গেছে

1040
01:30:02,140 --> 01:30:06,620
সম্রাটের মহিমা বিশ্বকে আলোকিত করতে পারে

1041
01:30:07,950 --> 01:30:10,350
অদূরদর্শিতা

1042
01:30:10,950 --> 01:30:13,690
ভালো লেখা দিয়ে কাউকে আনুন

1043
01:30:14,220 --> 01:30:16,360
আমি তাদের কাছে একটি কাগজ পাঠাতে চাই।

1044
01:30:20,630 --> 01:30:24,100
তুমি আমার শত্রু হতে চলেছে।

1045
01:30:24,570 --> 01:30:27,170
বারবার আমাকে অবজ্ঞা করে

1046
01:30:27,770 --> 01:30:29,240
কষ্ট খুঁজছি

1047
01:30:29,970 --> 01:30:32,040
এমনকি তোমার নিস্তেজতা আমার কোন গুণ নয়।

1048
01:30:32,910 --> 01:30:36,180
আমি এটা দ্বারা বিরক্ত.

1049
01:30:36,650 --> 01:30:39,780
পাহাড় আর জল কি তোমার কাছে আসবে

1050
01:30:40,520 --> 01:30:43,720
আপনি কি বাঁচতে চান?

1051
01:30:44,390 --> 01:30:49,120
গেট খোলো, সাবধানে আমার দিকে এসো

1052
01:30:49,660 --> 01:30:51,460
আমি তোমার কথা শুনব।

1053
01:30:51,590 --> 01:30:54,060
আর যা ইচ্ছা তাই করবে

1054
01:30:54,600 --> 01:30:55,930
তুমি বের হওয়ার পর

1055
01:30:56,270 --> 01:30:58,400
আমাকে নির্ভয়ে বলতে পারে

1056
01:30:59,070 --> 01:31:03,070
আপনি আপনার নিজের উপায় খুঁজে পেতে চান?

1057
01:31:03,610 --> 01:31:04,740
তাহলে তুমি এখনকার মতো

1058
01:31:04,940 --> 01:31:06,480
পাথরের গর্ত মধ্যে তুরপুন

1059
01:31:07,280 --> 01:31:10,280
তুমি কি আমার সাথে যুদ্ধ করতে চাও?

1060
01:31:10,680 --> 01:31:18,620
চাঁদের দিন সেই সময় যখন আমি আছি তোমার শহরের দেয়ালে।

1061
01:31:19,020 --> 01:31:21,820
দিনের ভাগ্যের কথা বলবো।

1062
01:31:25,490 --> 01:31:28,630
সে আমাকে শহরের বাইরে যেতে দিয়েছে

1063
01:31:34,370 --> 01:31:35,170
আমি যদি বাইরে যাই

1064
01:31:36,310 --> 01:31:38,110
এর পর কেমন লাগবে?

1065
01:31:38,640 --> 01:31:39,310
হিজ রয়্যাল হাইনেস

1066
01:31:39,980 --> 01:31:42,180
এই দেশ হিজ রয়্যাল হাইনেসের দেশ

1067
01:31:42,510 --> 01:31:44,510
সবসময় মন্ত্রীদের জিজ্ঞাসা করবেন না...

1068
01:31:44,580 --> 01:31:45,980
আমি যদি জিজ্ঞেস না করি, তুমি আমার কাছে কী করতে চাও?

1069
01:31:47,580 --> 01:31:49,920
যদি আপনার মহামান্য আপনার চিন্তা

1070
01:31:50,190 --> 01:31:52,120
মাইক্রোচেন সমর্থন করবে

1071
01:32:07,200 --> 01:32:10,010
আমি বাঁচতে চাই

1072
01:32:12,740 --> 01:32:14,410
এটা আমার ধারণা

1073
01:32:17,010 --> 01:32:17,610
হিজ রয়্যাল হাইনেস

1074
01:32:18,080 --> 01:32:19,080
বাঁচতে চাইলে

1075
01:32:19,750 --> 01:32:20,750
তাকে উত্তর দিন.

1076
01:32:21,150 --> 01:32:22,680
তাদের সাথে যোগাযোগ করুন

1077
01:32:23,020 --> 01:32:25,620
আপনি বেঁচে থাকতে চান একটি মহান ধারণা

1078
01:32:26,090 --> 01:32:27,620
আপনি যদি সত্যিই বেঁচে থাকতে চান

1079
01:32:28,690 --> 01:32:30,690
চিঠি ফেরত পাঠাবেন না

1080
01:32:31,630 --> 01:32:34,100
কিং বলেন, যে আদেশ পাঠানো হয়েছে এখন কোথায়

1081
01:32:35,830 --> 01:32:37,170
এটি প্রথম মাসের মাত্র 15 তারিখ।

1082
01:32:38,030 --> 01:32:40,300
মার্শালের কিন ওয়াংজুন কখন আসবে?

1083
01:32:40,570 --> 01:32:41,170
হিজ রয়্যাল হাইনেস

1084
01:32:41,900 --> 01:32:43,310
দৃঢ় থাকুন

1085
01:32:43,440 --> 01:32:44,910
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন

1086
01:32:45,040 --> 01:32:47,580
খান বলেছিলেন যে তিনি পনের তারিখ রাতে শহরটি ধ্বংস করবেন

1087
01:32:48,980 --> 01:32:51,510
আমাকে মারতে অনেক বর্বর আসবে।

1088
01:32:51,710 --> 01:32:53,850
পনেরোটা হতে এখনও সময় বাকি

1089
01:32:54,320 --> 01:32:57,520
কিন ওয়াংজুন বনফায়ার অবশ্যই জিন্দান পর্বতে জ্বলবে

1090
01:32:57,790 --> 01:32:58,520
হিজ রয়্যাল হাইনেস

1091
01:32:59,320 --> 01:33:01,320
কিন জুনজুন আগুন জ্বালালো

1092
01:33:02,720 --> 01:33:05,060
এই শেষ পর্যন্ত মানে কি?

1093
01:33:05,190 --> 01:33:06,400
এই মহান জিনিস

1094
01:33:06,730 --> 01:33:09,600
আপনি কিভাবে একটি ভাল ধারণা তৈরি করতে মাইক্রো-কমিটি বলতে পারেন?

1095
01:33:09,870 --> 01:33:12,670
সামরিক বাহিনীর সৌজন্যে

1096
01:33:12,870 --> 01:33:15,400
আসলে বংশের ভাগ্য এমন একজনের হাতে তুলে দিয়েছেন

1097
01:33:15,540 --> 01:33:17,010
আপনি কি চান যে আমি এটা কিং-এর কাছে হস্তান্তর করি?

1098
01:33:17,810 --> 01:33:19,210
তুমি আমাকে বাঁচাতে চাও?

1099
01:33:19,410 --> 01:33:20,080
এটা সব সম্পর্কে চিন্তা

1100
01:33:20,280 --> 01:33:21,680
এই স্তরে জিনিস ধাক্কা

1101
01:33:21,940 --> 01:33:25,080
প্রথম থেকেই প্রভুর আচার বিচারকে প্রত্যাখ্যান করা ভুল।

1102
01:33:25,410 --> 01:33:28,480
এখন শুধু আচারের উত্তর লিখতে দিন

1103
01:33:28,620 --> 01:33:29,420
ঘাম দিন

1104
01:33:30,090 --> 01:33:36,090
খান টিকে থাকার জন্য হিজ হাইনেসের ইচ্ছাও বুঝতে পারবেন।

1105
01:33:36,630 --> 01:33:39,360
হ্যাঁ, আমি উত্তর দিতে আপনাকে বিচার করতে যাচ্ছি।

1106
01:33:40,630 --> 01:33:42,360
নম্রতা

1107
01:33:42,630 --> 01:33:44,900
আমি আমার অর্থ সম্পূর্ণ করব এবং তাদের স্পষ্ট করব

1108
01:33:49,970 --> 01:33:50,710
হিজ রয়্যাল হাইনেস

1109
01:33:52,370 --> 01:33:55,180
আমি বর্বরদের কাছে গিয়ে বাঁচার জন্য ভিক্ষা চাই।

1110
01:33:56,450 --> 01:33:59,110
আমি আমার বক্তৃতা গ্রহণ এবং মৃত্যুকে গ্রহণ করতে পছন্দ করি।

1111
01:34:04,590 --> 01:34:05,650
আমি বাঁচতে চাই

1112
01:34:06,720 --> 01:34:08,590
কিন্তু তুমি মরছো কেন?

1113
01:34:12,460 --> 01:34:14,260
শহরে

1114
01:34:14,460 --> 01:34:15,600
শুধু আচার-অনুষ্ঠানের চেয়েও প্রবন্ধ লিখবে

1115
01:34:18,730 --> 01:34:21,940
দয়া করে জিন শাংহুয়ানের সুনাম রক্ষা করুন

1116
01:34:24,340 --> 01:34:25,210
এটা ভাল

1117
01:34:26,540 --> 01:34:27,880
এত দরবারী

1118
01:34:28,610 --> 01:34:30,480
কিভাবে একটি নিবন্ধ লিখতে শুধুমাত্র একটি আচার হতে পারে?

1119
01:34:31,350 --> 01:34:34,820
তাহলে আপনি কে লিখবেন?

1120
01:34:39,760 --> 01:34:40,690
ভয়?

1121
01:34:41,960 --> 01:34:42,960
তাড়াহুড়ো করে বের হতে চায়

1122
01:34:43,160 --> 01:34:44,690
কিন্তু ঘামে হাতে মরতে ভয়

1123
01:34:45,230 --> 01:34:47,360
বর্বরদের কাছে লিখতে চাই আত্মহত্যা না করতে।

1124
01:34:47,830 --> 01:34:50,430
আপনি কি চিরন্তন পাপী হতে ভয় পান?

1125
01:34:55,300 --> 01:34:56,040
হিজ রয়্যাল হাইনেস

1126
01:34:58,710 --> 01:35:00,240
উই চেন লিখতে

1127
01:35:11,250 --> 01:35:12,120
ঘুম থেকে উঠলেন?

1128
01:35:16,530 --> 01:35:17,530
এটা কোথায়?

1129
01:35:17,990 --> 01:35:18,660
আপনার চিন্তা করার দরকার নেই

1130
01:35:19,190 --> 01:35:20,730
মার্শালদের নেতৃত্বে সামরিক ক্যাম্প

1131
01:35:32,670 --> 01:35:34,210
ইয়ান ওয়েন আমাদের হাতে

1132
01:35:34,940 --> 01:35:36,610
ইতিমধ্যে মার্শালের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে

1133
01:35:39,280 --> 01:35:41,550
নানহান মাউন্টেন সিটিতে আপনি কি একা থেকে এসেছেন?

1134
01:35:42,950 --> 01:35:43,550
হ্যাঁ

1135
01:35:45,220 --> 01:35:46,820
আপনি খুব কঠিন কাজ করেছেন

1136
01:35:48,160 --> 01:35:49,630
আপনি কোন সামরিক কমান্ডার?

1137
01:35:49,830 --> 01:35:51,230
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি আপনার একটি বড় নাম আছে?

1138
01:35:52,430 --> 01:35:53,630
আমি সামরিক কর্মকর্তা নই

1139
01:35:54,900 --> 01:35:57,500
আমি শহরের একজন কামার। নাম জু লিটি।

1140
01:35:57,830 --> 01:35:58,700
কামার?

1141
01:36:02,170 --> 01:36:04,040
যে আপনাকে টেক্সট দিয়েছে সে কে?

1142
01:36:05,910 --> 01:36:08,510
লি কাও-এর বাক্য, জিন শাংহুয়ান, এটি আমাকে দিয়েছে।

1143
01:36:13,320 --> 01:36:14,250
লার্ড হয়

1144
01:36:14,780 --> 01:36:16,390
আমি শুনেছি যে এটি তুষারপাতের চিকিত্সায় কার্যকর।

1145
01:36:17,450 --> 01:36:18,850
আপনি এই কারণে এখানে?

1146
01:36:20,520 --> 01:36:24,460
কোন খবর আছে?

1147
01:36:24,660 --> 01:36:25,990
তুমি কি তোমার ভাইয়ের খবর চাও?

1148
01:36:26,130 --> 01:36:28,800
বা কিন ওয়াংজুনের খবর

1149
01:36:29,260 --> 01:36:30,600
দুটো আলাদা নয়

1150
01:36:30,930 --> 01:36:31,470
প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য, আপনার জন্য

1151
01:36:31,530 --> 01:36:32,530
আপনার ভাইয়ের বয়স যতই হোক না কেন

1152
01:36:32,670 --> 01:36:33,800
কিন ওয়াংজুন আরও গুরুত্বপূর্ণ

1153
01:36:36,740 --> 01:36:37,540
তুমি ধীরে ধীরে যাও

1154
01:36:37,810 --> 01:36:38,540
কিফু

1155
01:36:38,610 --> 01:36:40,610
যদি আমি খুব দীর্ঘ চলে যাই, আমি লাঠি দ্বারা পরিচালিত হবে।

1156
01:37:02,830 --> 01:37:04,230
আপনি কি করছেন

1157
01:37:08,840 --> 01:37:11,040
এখনো ঘুম আসছে না কেন? বাইরে যাচ্ছি।

1158
01:37:11,370 --> 01:37:14,310
শীতল আবহাওয়া, বড় হয়ে ফেরার রাত

1159
01:37:14,580 --> 01:37:15,780
তাই বাইরে এসে তোমার জন্য অপেক্ষা করছি

1160
01:37:26,190 --> 01:37:27,460
আপনি একটি মাছ আঁকা?

1161
01:37:30,660 --> 01:37:33,660
হ্যাঁ, একে মাছ বলা হয়।

1162
01:37:34,260 --> 01:37:34,930
তুমি কি বাচ্চা?

1163
01:37:36,000 --> 01:37:38,930
নদীর মাঝখানে বসবাসকারী একটি মাছ

1164
01:37:39,400 --> 01:37:41,800
খুব মিষ্টি

1165
01:37:43,210 --> 01:37:44,740
আপনি এত বিস্তারিত কিভাবে জানেন?

1166
01:37:46,010 --> 01:37:47,010
এক থেকে বসন্ত

1167
01:37:47,280 --> 01:37:52,480
দাদা এই প্রথম মাছ ধরলেন।

1168
01:37:56,290 --> 01:37:58,020
যদি Songpo নদী thawed হয়

1169
01:37:58,290 --> 01:38:00,620
ছোট মেয়ে অবশ্যই আপনাকে ফিরে ধরবে।

1170
01:38:03,960 --> 01:38:05,690
সোংপো নদী কবে গলানো হবে?

1171
01:38:07,100 --> 01:38:10,500
যখন ড্যান্ডেলিয়ন ফুল ফোটে, এটি গলে যাবে।

1172
01:38:12,230 --> 01:38:13,040
হ্যাঁ

1173
01:38:15,440 --> 01:38:18,370
শীতের শেষের পরে, ড্যান্ডেলিয়ন প্রস্ফুটিত হবে।

1174
01:38:44,530 --> 01:38:47,940
হতে পারে না, মহারাজ

1175
01:38:47,790 --> 01:38:53,210
দশম অধ্যায়ের জন্ম হয় মরতে বা মরতে

1176
01:38:49,070 --> 01:38:52,740
হতে পারে না, মহারাজ

1177
01:38:53,010 --> 01:38:56,550
কুই মিংজির উত্তর হল পুরো পৈতৃক হলটি নেওয়া

1178
01:38:56,680 --> 01:39:01,550
শত্রুকে উৎসর্গ করা চোরের বই

1179
01:39:01,620 --> 01:39:03,090
হিজ রয়্যাল হাইনেস

1180
01:39:03,620 --> 01:39:06,150
অবিলম্বে চিঠি পুড়িয়ে দাও.

1181
01:39:06,360 --> 01:39:08,620
চোর চুই মিংজির মাথা কেটে দাও

1182
01:39:08,760 --> 01:39:12,360
তিন সশস্ত্র বাহিনীর সামনে দেখান

1183
01:39:12,490 --> 01:39:14,160
হিজ রয়্যাল হাইনেস

1184
01:39:16,570 --> 01:39:17,230
হিজ রয়্যাল হাইনেস

1185
01:39:18,570 --> 01:39:20,570
এটা ওয়েই চেনের দক্ষতা।

1186
01:39:21,370 --> 01:39:24,710
প্রবন্ধে হিজ রয়্যাল হাইনেসের হৃদয় সম্পূর্ণ করেননি

1187
01:39:26,710 --> 01:39:27,780
যদি পরিবর্তন করার প্রয়োজন হয়

1188
01:39:27,910 --> 01:39:29,040
এছাড়াও অর্ডার করুন

1189
01:39:30,180 --> 01:39:32,980
এই যন্ত্রটি কি সত্যিই একটি জীবন্ত যন্ত্র?

1190
01:39:33,980 --> 01:39:34,650
হিজ রয়্যাল হাইনেস

1191
01:39:36,250 --> 01:39:38,390
মিংজির যন্ত্র বেঁচে থাকার জন্য নয়।

1192
01:39:38,450 --> 01:39:39,250
এটা সত্য।

1193
01:39:39,660 --> 01:39:41,460
ওয়েই চেন একটি নিবন্ধ লিখেছেন না

1194
01:39:42,060 --> 01:39:42,990
কিন্তু রাস্তা

1195
01:39:44,530 --> 01:39:47,730
এটা হল যে পথে হিজ রয়্যাল হাইনেসকে পা দিতে হবে।

1196
01:39:47,800 --> 01:39:49,260
এখন হিজ রয়্যাল হাইনেসের জেনারেলরা

1197
01:39:49,600 --> 01:39:53,070
ঠান্ডা আর ক্ষুধা সহ্য করে শহরের সাথে লড়াই করছে

1198
01:39:53,200 --> 01:39:58,070
রণাঙ্গনের সৈন্যরা শীত ও ক্ষুধার কারণে ধীরে ধীরে দুর্বল হয়ে পড়েছে।

1199
01:39:58,210 --> 01:39:59,410
আগামীকাল পনেরো মাসের প্রথম মাস

1200
01:40:00,680 --> 01:40:02,740
আজ সন্ধ্যায় জিন্দান পর্বতে অবশ্যই আগুন জ্বলবে।

1201
01:40:02,950 --> 01:40:05,280
কিন ওয়াংজুন শহরকে উদ্ধারের জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালাবেন।

1202
01:40:05,410 --> 01:40:07,020
আজকে উত্তর না পাঠালে

1203
01:40:08,020 --> 01:40:09,890
ঘর্মাক্ত সেনাবাহিনী দেয়াল পেরিয়ে যাবে

1204
01:40:10,750 --> 01:40:13,360
সারা পৃথিবীতে আগুনে তা ধ্বংস হয়ে যাবে।

1205
01:40:13,490 --> 01:40:14,420
মাত্র এক রাত

1206
01:40:15,960 --> 01:40:17,290
কেন এক রাত সহ্য করতে পারবেন না?

1207
01:40:17,430 --> 01:40:19,290
আমি প্রথমে স্কোয়াট করতে চাই।

1208
01:40:19,360 --> 01:40:21,700
হয়ত এই রাতের কারণেই সবকিছু ধ্বংস হয়ে যাবে।

1209
01:40:22,360 --> 01:40:24,700
শ্যাং জিয়ান বিচ্ছিন্ন, মন্ত্রী ঘৃণ্য।

1210
01:40:24,830 --> 01:40:27,770
শ্যাং জিয়ান একজন অনুগত মন্ত্রী। এটা শালীন নয়.

1211
01:40:28,570 --> 01:40:30,040
আগামীকাল ওয়েচেনকে হত্যার নির্দেশ দিলেও,

1212
01:40:31,370 --> 01:40:33,980
অনুগ্রহ করে আজই খানের কাছে ওয়েইচেনের কাগজপত্র পাঠান।

1213
01:40:34,110 --> 01:40:36,110
মিং রাজবংশ বলেছিল যে ঘাম ছিল সম্রাটের মহিমা।

1214
01:40:36,780 --> 01:40:38,650
তাঁর রয়্যাল হাইনেস খানের মন্ত্রী হন

1215
01:40:39,110 --> 01:40:41,380
মহামান্য, আপনাকে দুই হাতে মিং রাজবংশের বাদ্যযন্ত্র ধরতে হবে।

1216
01:40:41,450 --> 01:40:43,120
খানের সামনে আছেন?

1217
01:40:43,990 --> 01:40:45,850
মদ ঢেলে দিতে দিলে

1218
01:40:46,660 --> 01:40:48,520
তাহলে কি খান ঢালতে চান?

1219
01:40:48,660 --> 01:40:49,260
হিজ রয়্যাল হাইনেস

1220
01:40:49,860 --> 01:40:52,730
ঠিক যেমন শক্তিশালীরা দুর্বলের সাথে চিকিত্সা করতে স্বাধীন

1221
01:40:53,400 --> 01:40:55,060
দুর্বলরাও বাঁচবে

1222
01:40:55,260 --> 01:40:56,870
এবং এমন কিছু নেই যা করা যাবে না

1223
01:40:56,930 --> 01:40:58,400
মিংজি বললেন

1224
01:40:59,270 --> 01:41:01,400
এভাবেই কি আপনি বেঁচে থাকতে চান?

1225
01:41:01,470 --> 01:41:03,210
শ্যাং জিয়ান বলেছেন এটা সঠিক

1226
01:41:03,670 --> 01:41:05,870
কিন্তু এটা শুধু শব্দ

1227
01:41:06,540 --> 01:41:10,350
শ্যাং জিয়ান বিশ্বাস করেন যে বক্তৃতা জীবনের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ

1228
01:41:10,480 --> 01:41:13,150
মিংজি যে জীবন বলেছেন তা হল মৃত্যু।

1229
01:41:15,150 --> 01:41:17,220
ওয়েই চেন হং মাওয়ের চেয়ে হালকা মরতে ইচ্ছুক

1230
01:41:17,490 --> 01:41:19,890
জীবনকে সমর্থন করে যা মৃত্যুর চেয়েও ভারী

1231
01:41:19,960 --> 01:41:21,290
মৃত্যু হং মাওয়ের চেয়ে হালকা নয়

1232
01:41:21,420 --> 01:41:22,160
হিজ রয়্যাল হাইনেস

1233
01:41:22,760 --> 01:41:24,490
শ্যাং জিয়ানের মৃত্যু

1234
01:41:24,630 --> 01:41:26,630
জীবন সাপোর্ট করতে পারে না

1235
01:41:26,700 --> 01:41:28,700
মিংজি জীবন ও মৃত্যুর মধ্যে পার্থক্য করতে পারে না।

1236
01:41:28,900 --> 01:41:30,230
জীবন-মৃত্যুকে মিশিয়ে দিতে হয়

1237
01:41:30,300 --> 01:41:32,030
জীবনকে লজ্জায় পরিণত করে

1238
01:41:32,100 --> 01:41:33,370
অসহনীয় মৃত্যু

1239
01:41:33,500 --> 01:41:35,700
কিন্তু লজ্জা সহ্য করতে পারে

1240
01:41:36,970 --> 01:41:37,770
হিজ রয়্যাল হাইনেস

1241
01:41:38,910 --> 01:41:42,040
দয়া করে পৃথিবীর মানুষের সাথে মরতে চাইবেন না।

1242
01:41:42,110 --> 01:41:43,250
একটি দেশের রাজা

1243
01:41:44,850 --> 01:41:45,910
বর্বরতার মুখে

1244
01:41:45,980 --> 01:41:47,450
একজন উজ্জ্বল ও সৎ মৃত্যুকে মেনে নিতে হবে

1245
01:41:48,120 --> 01:41:52,590
সারা দুনিয়ার মানুষের সামনে কিভাবে জীবন ভিক্ষা করা যায়?

1246
01:41:54,660 --> 01:41:58,130
ওয়েই চেন এমন রাজার পাশে দাঁড়িয়ে সেবা করতে পারে না।

1247
01:42:00,130 --> 01:42:02,130
দয়া করে এখানে উইচেনের মাথা কেটে দিন।

1248
01:42:02,200 --> 01:42:03,600
রাজা কি?

1249
01:42:07,870 --> 01:42:09,870
এমনকি বর্বরদের পাদদেশেও

1250
01:42:11,210 --> 01:42:15,610
যতদিন আপনি আপনার নিজের দেশের মানুষের জন্য একটি জীবন্ত পথ তৈরি করতে পারেন।

1251
01:42:16,410 --> 01:42:21,420
এটি রাজা এবং জনগণের হৃদয় অনুসরণ করে।

1252
01:42:23,750 --> 01:42:25,750
দয়া করে প্রথমে ওয়েইচেনের মাথা কেটে ফেলুন।

1253
01:42:28,490 --> 01:42:30,560
আপনার অধীনস্থদের সহ্য করুন

1254
01:42:35,630 --> 01:42:36,700
এই লজ্জা

1255
01:42:50,510 --> 01:42:52,050
যদিও সেটা ছিল যুদ্ধের সময়

1256
01:42:52,650 --> 01:42:54,920
তুচ্ছ কামারের কাছে প্রবন্ধটা দিলাম।

1257
01:42:55,050 --> 01:42:56,250
আপনি কি এই একটি শব্দ মত মনে করেন?

1258
01:42:56,990 --> 01:42:58,450
এটা এই মত, মার্শাল.

1259
01:42:58,850 --> 01:43:01,460
আমরা কিভাবে প্রবন্ধ বিশ্বাস করি যে ব্যক্তি আনা

1260
01:43:01,590 --> 01:43:05,590
এই প্রবন্ধে যা ছাপা হয়েছে তা প্রভুর প্রকৃত জাতীয় সীলমোহর।

1261
01:43:08,260 --> 01:43:09,130
কিন্তু বড়দের

1262
01:43:09,600 --> 01:43:11,600
আপনি যদি প্রথম মাসের 15 তারিখে জিন্দান পর্বতে আগুন লাগান

1263
01:43:11,670 --> 01:43:12,730
শত্রু দ্বারা পাওয়া যায়

1264
01:43:13,000 --> 01:43:14,870
যে শুধু মরতে বাধ্য হতে পারে

1265
01:43:15,000 --> 01:43:17,070
নানহান মাউন্টেন সিটি ধ্বংস করা এত সহজ নয়

1266
01:43:17,210 --> 01:43:19,410
শহরের লোকেরা তাদের নিজস্ব উপায় খুঁজে পেতে সক্ষম বলে অনুমান করা হয়

1267
01:43:19,470 --> 01:43:20,080
হ্যাঁ

1268
01:43:20,480 --> 01:43:21,680
সেই ব্যক্তির কথা শুনুন

1269
01:43:21,880 --> 01:43:24,480
শত্রুর স্কাউট এখান থেকে বেশি দূরে নয়।

1270
01:43:24,750 --> 01:43:26,420
আমরা প্রথমে সেনাবাহিনীকে কিছুটা দূরে সরিয়ে নেব।

1271
01:43:26,880 --> 01:43:28,750
একটি নিরাপদ জায়গা দেখুন

1272
01:43:29,080 --> 01:43:31,090
আপনি যদি রচনা পাওয়ার পরে আদেশটি অনুসরণ না করেন

1273
01:43:31,150 --> 01:43:32,220
এটি প্রতিরোধের সমতুল্য

1274
01:43:35,220 --> 01:43:37,290
আপনি কিভাবে ভবিষ্যতের জন্য দায়ী?

1275
01:43:41,830 --> 01:43:47,040
তাহলে, আমরা যদি রচনাটি না পাই, তাহলে কি ভালো হবে না?

1276
01:43:55,780 --> 01:43:56,710
ভিতরে আসা

1277
01:44:25,470 --> 01:44:27,280
আমি একজন কর্মকর্তা হিসেবে বিশ্বাস করি না।

1278
01:45:20,000 --> 01:45:21,060
একজন হাই-প্রোফাইল গুপ্তচর

1279
01:45:21,600 --> 01:45:23,130
তাকে দৌড়াতে দেবেন না

1280
01:45:51,160 --> 01:45:51,890
সেখানে

1281
01:46:25,190 --> 01:46:26,060
দ্রুত দৌড়াও

1282
01:46:29,530 --> 01:46:30,330
থামা

1283
01:46:34,270 --> 01:46:37,070
উত্তর কোরিয়ার সেনাবাহিনীর ব্যাটালিয়ন কাছাকাছি থাকা উচিত।

1284
01:46:37,210 --> 01:46:39,340
কোথায় খুঁজে বের করতে তাদের ট্র্যাক

1285
01:46:39,680 --> 01:46:40,810
হ্যাঁ

1286
01:47:03,700 --> 01:47:05,570
এই পাওয়ার অব অ্যাটর্নি নিলে

1287
01:47:07,040 --> 01:47:09,040
যুদ্ধ শেষ হলেও

1288
01:47:10,640 --> 01:47:13,110
এআই কিংকেও দোষ দেওয়া কঠিন।

1289
01:47:13,840 --> 01:47:17,380
এমন একটি পৃথিবীতে থাকতে ইচ্ছুক যা কখনও পড়ে না

1290
01:47:17,780 --> 01:47:20,320
শাস্তি পেতে ইচ্ছুক

1291
01:47:21,780 --> 01:47:26,720
সবাই বলবে তুমি চোর

1292
01:47:28,190 --> 01:47:29,190
হিজ রয়্যাল হাইনেস

1293
01:47:30,660 --> 01:47:32,330
প্রাসাদে ফিরে যান

1294
01:47:33,260 --> 01:47:35,130
শাং জিয়ানকে ত্যাগ করবেন না

1295
01:47:37,200 --> 01:47:42,670
এই শহরে তিনিই একমাত্র অনুগত মন্ত্রী।

1296
01:47:44,740 --> 01:47:47,280
আই কিংও বিধবার অনুগত অনুগত

1297
01:47:56,890 --> 01:48:03,030
ভাসালের পর

1298
01:49:28,310 --> 01:49:29,440
আমি হিমায়িত

1299
01:49:30,710 --> 01:49:32,050
অভিশাপ

1300
01:49:32,510 --> 01:49:34,120
কি তার বর্বরতা?

1301
01:49:34,580 --> 01:49:36,850
মরার আগে আমাকে আসতে হবে।

1302
01:49:37,590 --> 01:49:39,920
আমি বললাম, তোমার কি এখনো লোম আছে?

1303
01:49:44,060 --> 01:49:45,930
উঃ

1304
01:49:47,260 --> 01:49:52,800
যুদ্ধ করতে, আপনি হানিয়াং-এ যুদ্ধ করবেন।

1305
01:49:53,600 --> 01:49:56,070
কোন দেশের রাজা এখানে কি চালাচ্ছেন? সত্যিই

1306
01:49:56,410 --> 01:49:57,270
কিন্তু

1307
01:49:57,940 --> 01:50:00,410
কিদান সৈন্যরা আসবে না।

1308
01:50:00,540 --> 01:50:02,540
বড় ভাই সাধারণ মানুষ নয়

1309
01:50:04,150 --> 01:50:05,280
অপেক্ষা করছে

1310
01:50:05,610 --> 01:50:07,880
বড় ভাই সমস্ত কিদান সৈন্যদের নেতৃত্ব দেবেন।

1311
01:50:08,550 --> 01:50:10,420
আপনি যেমন বলেছেন, যদি কিদান সৈন্যরা সত্যিই চলে আসে

1312
01:50:10,820 --> 01:50:13,890
আমি তোমাকে আমার মেয়ে দেব।

1313
01:50:15,090 --> 01:50:15,890
সত্যিই

1314
01:50:16,160 --> 01:50:17,630
তুমি বাচ্চা, মানুষকে বিশ্বাস করো না।

1315
01:50:19,490 --> 01:50:20,160
এটা কি সুন্দর

1316
01:50:20,430 --> 01:50:21,360
অবশ্যই

1317
01:50:22,760 --> 01:50:23,770
প্রিটি বলতে হয়নি

1318
01:51:07,480 --> 01:51:08,080
শিশু

1319
01:51:09,080 --> 01:51:09,950
শিশু

1320
01:51:12,550 --> 01:51:13,350
কোথায় আছো

1321
01:51:14,950 --> 01:51:15,750
শিশু

1322
01:51:18,890 --> 01:51:19,420
শিশু

1323
01:51:22,490 --> 01:51:23,030
শিশু

1324
01:51:49,450 --> 01:51:50,650
গুলি

1325
01:51:51,390 --> 01:51:53,460
ধরে রাখুন

1326
01:52:46,240 --> 01:52:46,840
হিজ রয়্যাল হাইনেস

1327
01:52:47,980 --> 01:52:50,580
পালাতে হবে

1328
01:52:50,910 --> 01:52:53,120
হিজ রয়্যাল হাইনেস

1329
01:53:00,920 --> 01:53:02,120
আক্রমণ বন্ধ করুন

1330
01:53:03,530 --> 01:53:04,660
আক্রমণ বন্ধ করুন

1331
01:53:04,990 --> 01:53:05,930
আক্রমণ বন্ধ করুন

1332
01:53:06,330 --> 01:53:09,600
কোরিয়ান রাজার উত্তর নিয়ে এলাম।

1333
01:53:10,130 --> 01:53:11,270
অনুগ্রহ করে আক্রমণ করা বন্ধ করুন

1334
01:53:11,330 --> 01:53:12,070
তিনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1335
01:53:12,400 --> 01:53:18,540
এটি খানকে কোরিয়ান রাজার জবাব।

1336
01:53:19,940 --> 01:53:21,740
অনুগ্রহ করে আক্রমণ করা বন্ধ করুন

1337
01:53:43,030 --> 01:53:43,830
ধরে রাখুন

1338
01:53:44,030 --> 01:53:47,640
কে পিছু হটতে সাহস করে, আমি কাকে আগে মারব?

1339
01:53:48,170 --> 01:53:51,910
মহারাজ, এটি কোরিয়ান রাজার উত্তর।

1340
01:53:52,640 --> 01:53:54,710
দয়া করে হামলা বন্ধ করুন

1341
01:53:56,110 --> 01:53:59,980
কোরিয়ান রাজা শপথ করেছেন

1342
01:54:00,650 --> 01:54:02,320
হতে পারে সম্রাটের রাজা

1343
01:54:03,520 --> 01:54:05,920


1344
01:54:06,320 --> 01:54:09,260
@

1345
01:54:20,340 --> 01:54:23,010
সম্রাটের অর্থ হত্যা নয়

1346
01:54:24,540 --> 01:54:26,070
কোরিয়ান মানুষ

1347
01:54:26,810 --> 01:54:28,740
এছাড়াও নির্দোষ

1348
01:54:35,550 --> 01:54:40,360
দয়া করে ওদের মারবেন না

1349
01:54:52,970 --> 01:54:53,700
সাত ভাগ্য

1350
01:54:54,440 --> 01:54:55,170
সাত ভাগ্য

1351
01:54:55,640 --> 01:54:57,170
সাত আশীর্বাদ, তুমি জেগে আছো

1352
01:54:57,370 --> 01:54:58,640
তাড়াতাড়ি কর

1353
01:55:07,380 --> 01:55:08,520
গাধা

1354
01:55:09,250 --> 01:55:10,450
তোমরা সবাই মৃত।

1355
01:55:11,390 --> 01:55:13,320
যতক্ষণ না আমার বড় ভাই ফিরে আসে

1356
01:55:24,330 --> 01:55:27,940
এই শুধু আমি কি বলতে চাই বুঝতে.

1357
01:55:29,200 --> 01:55:32,470
আক্রমণ বন্ধ করুন

1358
01:56:10,180 --> 01:56:11,250
আপনি ঠিক আছে

1359
01:57:06,770 --> 01:57:07,570
বড় ভাই

1360
01:57:41,940 --> 01:57:43,010
সাত ভাগ্য

1361
01:57:46,410 --> 01:57:47,810
সাত আশীর্বাদ, আপনি উপরে

1362
01:57:56,820 --> 01:57:58,820
আমার সাথে কামারের দোকানে ফিরে এসো

1363
01:58:01,160 --> 01:58:02,760
সাত ভাগ্য

1364
01:58:34,430 --> 01:58:39,020
রাস্তার শেষ অধ্যায়

1365
01:58:38,790 --> 01:58:41,260
সমস্ত বাসস্থান এবং আমলাদের বাসস্থান অনুসন্ধান করুন

1366
01:58:41,460 --> 01:58:46,270
কিংগুকে বর্বর বলা তাদের নিবন্ধ 诽谤

1367
01:58:46,670 --> 01:58:48,540
পুরোপুরি পুড়িয়ে ফেলতে হবে

1368
01:58:55,880 --> 01:58:58,550
শুনেছি আপনি পদত্যাগপত্র জমা দিয়েছেন।

1369
01:59:01,150 --> 01:59:04,820
যুদ্ধ শেষে কাউকে না কাউকে এর জন্য দায়ী হতে হবে।

1370
01:59:05,890 --> 01:59:08,960
আমি আমার দায়িত্ব থেকে পিছপা হই না।

1371
01:59:10,430 --> 01:59:13,500
এই সব দায়িত্ব আপনি বহন করতে পারেন না.

1372
01:59:14,630 --> 01:59:17,430
প্রশ্ন করলে এই দেশ কিভাবে এই ধাপে এলো

1373
01:59:19,030 --> 01:59:21,970
আমি এটাকে দোষ দিতে পারি না।

1374
01:59:24,510 --> 01:59:28,640
প্রভু শহরের বাইরে গিয়ে খানের জন্য একটি সুরক্ষা বই আনলেন।

1375
01:59:31,580 --> 01:59:36,920
লর্ডস হাইনেসকে শেনিয়াং-এ সিংহাসনচ্যুত বা আনার প্রতিশ্রুতি না

1376
01:59:37,790 --> 01:59:40,060
আপনি কি পেয়েছেন বিচার

1377
01:59:42,190 --> 01:59:48,530
সৈন্যদের হত্যা করবেন না এবং শহরে থাকার জনগণের প্রতিশ্রুতি

1378
01:59:52,530 --> 01:59:55,340
এই ফলাফল আপনি চান না?

1379
01:59:56,270 --> 01:59:57,010
বড় হয়েছে

1380
01:59:58,610 --> 02:00:03,610
একসঙ্গে রাজধানীতে ফিরে আদালত পুনর্নির্মাণ করুন।

1381
02:00:04,610 --> 02:00:07,620
সেটা আমাদের দুজনেরই দায়িত্ব।

1382
02:00:09,280 --> 02:00:11,150
আমি যেমন ভ্রমণ করেছি

1383
02:00:12,490 --> 02:00:14,820
আমি মরতে যাচ্ছি।

1384
02:00:15,820 --> 02:00:18,230
এছাড়াও স্পষ্টতই বর্বরতার পাদদেশে নয়

1385
02:00:19,830 --> 02:00:21,100
আপনি কিভাবে এটা বলেন

1386
02:00:22,700 --> 02:00:24,700
পরিষ্কারভাবে একটি জীবন্ত রাস্তা আছে

1387
02:00:25,430 --> 02:00:28,040
শেষের কথা বলছ কেন?

1388
02:00:29,040 --> 02:00:30,970
মৃত্যুর রাস্তা

1389
02:00:32,240 --> 02:00:34,780
বাঁচার উপায় আছে কি?

1390
02:00:37,310 --> 02:00:40,250
আপনি যেভাবে বাস করেন তার মানে কি?

1391
02:00:41,780 --> 02:00:45,520
বেঁচে থাকার একটি নতুন উপায়

1392
02:00:47,320 --> 02:00:50,390
এটা কি জনগণের রাস্তা নাকি রাজার রাস্তা?

1393
02:00:52,060 --> 02:00:56,270
যেভাবে জনগণ এবং রাজারা একসাথে যায়

1394
02:00:59,540 --> 02:01:01,140
আমিও এটা নিয়ে ভাবলাম।

1395
02:01:03,140 --> 02:01:04,540
কিন্তু আমি ভুল ছিলাম

1396
02:01:08,610 --> 02:01:11,150
মানুষের জন্য একটি নতুন জীবনধারা

1397
02:01:12,680 --> 02:01:16,820
পুরাতন উদ্ভাবনের পরেই

1398
02:01:20,160 --> 02:01:20,960
তুমিও

1399
02:01:22,420 --> 02:01:23,490
আমিও

1400
02:01:25,430 --> 02:01:28,100
আমরা যে সম্রাটকে ধারণ করছি তাও

1401
02:01:33,300 --> 02:01:36,040
এই শহরে আমি যা শিখেছি।

1402
02:01:55,660 --> 02:01:57,060
ওর নাম নালু

1403
02:02:00,800 --> 02:02:02,870
আপনি কি আমার জন্য তার যত্ন নিতে পারেন?

1404
02:02:06,470 --> 02:02:08,200
তার কোথাও যাওয়ার নেই

1405
02:02:09,200 --> 02:02:10,610
খুব 惭愧

1406
02:02:13,480 --> 02:02:15,010
তবে এটাই আমার শেষ অনুরোধ

1407
02:02:17,810 --> 02:02:21,550
ভবিষ্যতে আপনার কি হবে?

1408
02:02:23,290 --> 02:02:27,690
আমি শুধু আমার কি সম্মুখীন করা উচিত সম্মুখীন.

1409
02:02:30,090 --> 02:02:32,430
এই জন্য কি ব্যবহার করা হয়?

1410
02:02:36,700 --> 02:02:37,970
যাকে বলে বেল

1411
02:02:39,770 --> 02:02:41,700
আগুন জ্বালাতে ব্যবহৃত হয়

1412
02:02:50,980 --> 02:02:53,250
আমি তার যত্ন নেওয়ার জন্য তার সাথে থাকব।

1413
02:02:59,190 --> 02:03:01,190
আমার মেয়ে যদি বেঁচে থাকে

1414
02:03:03,060 --> 02:03:05,330
এছাড়াও তার মত বড়

1415
02:03:48,440 --> 02:03:49,970
যত্ন নিতে ভুলবেন না

1416
02:03:51,710 --> 02:03:55,240
তুমি কি এখনও আমাকে দেখতে আসবে?

1417
02:03:59,110 --> 02:04:01,450
ড্যান্ডেলিয়ন ফুলে উঠলে আমি আসব।

1418
02:04:02,380 --> 02:04:04,520
নদী গলে যাওয়ার অপেক্ষায়

1419
02:04:04,720 --> 02:04:07,260
ছোট মেয়েটি নৌকা বাঁধল

1420
02:04:07,720 --> 02:04:09,660
তোমাকে আসতেই হবে।

1421
02:04:12,390 --> 02:04:13,200
ঠিক আছে

1422
02:04:33,280 --> 02:04:34,420
কোরিয়ার রাজাদের রাজা

1423
02:04:35,220 --> 02:04:37,620
শহর থেকে বের হলে পশ্চিম ফটক থেকে বেরিয়ে এসো।

1424
02:04:39,760 --> 02:04:42,820
উত্তর কোরিয়ার রাজা একজন পাপী

1425
02:04:43,830 --> 02:04:46,160
মূল প্রবেশদ্বারের দক্ষিণ গেট থেকে বের হওয়া যাবে না

1426
02:04:48,500 --> 02:04:50,030
কোরিয়ার রাজাদের রাজা

1427
02:04:50,500 --> 02:04:54,240
পাহারাদার ও প্রহরী নেই

1428
02:04:55,240 --> 02:04:56,240
কোরিয়ার রাজাদের রাজা

1429
02:04:57,040 --> 02:04:58,570
জামাটা খুলে ফেল

1430
02:04:59,240 --> 02:05:01,580
জুনচেনের নীল স্যুট পরতে পরিবর্তন করুন

1431
02:05:03,110 --> 02:05:03,980
কোরিয়ার রাজাদের রাজা

1432
02:05:05,380 --> 02:05:07,650
মিতা ফেরিতে যাচ্ছি

1433
02:05:08,380 --> 02:05:15,320
কিং রাজবংশের সম্রাটের কাছে তিনজন নয়টি মাথার পূজা করে

1434
02:05:16,260 --> 02:05:19,190
রাজার অনুষ্ঠানের মাধ্যমে আত্মসমর্পণ

1435
02:06:01,170 --> 02:06:04,310
এখানেই রাজা যাচ্ছেন।

1436
02:06:05,240 --> 02:06:07,640
রাজপ্রাসাদে ফিরে যেতে বললেন

1437
02:06:08,510 --> 02:06:12,450
কিন্তু মানুষ কাঁদে কেন?

1438
02:06:21,390 --> 02:06:23,930
কারণ রাজা বাড়ি যেতে চায়

1439
02:06:26,130 --> 02:06:28,000
তাই খুব খুশি

1440
02:06:51,490 --> 02:06:52,290
হিজ রয়্যাল হাইনেস

1441
02:06:53,620 --> 02:06:56,430
আমি এখান থেকে ঘোড়ায় চড়তে পারি না।

1442
02:08:27,250 --> 02:08:31,720
@!@￥

1443
02:08:32,320 --> 02:08:34,660
আমাকে প্রণাম করতে ইচ্ছুক, আমি খুব খুশি।

1444
02:08:35,590 --> 02:08:39,800
%……এবং*

1445
02:08:40,130 --> 02:08:43,130
আমি অতীতে আপনার সম্পর্কে চিন্তা করি না।

1446
02:08:43,730 --> 02:08:48,270
@

1447
02:08:49,070 --> 02:08:52,610
আমি আপনার সাথে ভবিষ্যতের কথা বলতে চাই।

1448
02:08:55,080 --> 02:08:57,480
Xie লর্ড রন

1449
02:08:59,080 --> 02:09:01,020


1450
02:09:07,160 --> 02:09:08,820
কোরিয়ার রাজাদের রাজা

1451
02:09:09,890 --> 02:09:12,560
তিন নামাজ

1452
02:09:27,710 --> 02:09:28,510
￥% এবং

1453
02:09:29,910 --> 02:09:32,980
পূজা

1454
02:14:43,980 --> 02:14:51,830
স্বীকারোক্তিটি 30 জানুয়ারী, 1637 এ শুরু হয়েছিল এবং 47 দিনে শেষ হয়েছিল। যুদ্ধের পর, 500,000 কোরিয়ান তাদের বাড়িঘর ছেড়ে কিং রাজবংশে চলে যায়।

1455
02:14:54,410 --> 02:14:59,710
সেই বছরের বসন্তে আবার ফুলে ওঠে ড্যান্ডেলিয়ন।

1456
02:15:34,280 --> 02:15:35,080
নলু

1457
02:15:36,080 --> 02:15:37,410
চলো ঘুড়ি ওড়াই।

1458
02:15:41,420 --> 02:15:42,820
বেশি দূরে যাবেন না

1459
02:15:43,220 --> 02:15:43,890
হ্যাঁ